Übersetzung für "thunder-struck" auf spanisch

Thunder-struck

Adjektiv

• atónito
• estupefacto
• pasmado

Übersetzungsbeispiele

atónito Adjektiv

They were thunder-struck at the result of the experiment, and did all they could.
El resultado del experimento dejó atónito al grupo, que comenzó a probar de todo.

estupefacto Adjektiv

I gave a great scream, and drop'd my petticoat: the thunder-struck lad stood trembling and pale, waiting his sentence of death.Mr.
Yo di un fuerte grito y dejé caer mi enagua; el estupefacto muchacho estaba pálido y tembloroso, esperando su sentencia de muerte.

When Carlson first heard Rogers announcing to higher headquarters his intention to shoot down the aircraft approaching his cruiser, he says he was thunder-struck.
Cuando Carlson se enteró de que Rogers anunciaba al cuartel general su intención de derribar el avión que se acercaba a su crucero, dice que se quedó estupefacto.