Übersetzung für "thrown and" auf spanisch

Thrown and

• arrojado y
• y tirado

Übersetzungsbeispiele

arrojado y

Some of the bodies were thrown into open latrines.
Algunos de los cadáveres fueron arrojados a letrinas descubiertas.

Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor.
Hatice habría sido arrojada contra un armario y arrastrada por el suelo.

During the interrogation, he was thrown to the ground, kicked and insulted.
Durante ese interrogatorio, el autor fue arrojado al suelo, pateado e insultado.

Their bodies were thrown into the Ulindi River.
Sus cadáveres fueron arrojados al río Ulindi.

An IDF officer was injured by stones thrown at him.
Un oficial de las FDI resultó herido por las piedras arrojadas contra él.

The owners wanted it back and we were thrown into the streets again.
Los dueños querían que nos fuéramos y fuimos arrojados a la calle una vez más.

An incendiary bottle was thrown at an Israeli vehicle in Nablus.
Una botella incendiaria fue arrojada en Naplusa contra un vehículo israelí.

The dead bodies were thrown into mass graves.
Los cadáveres fueron arrojados a la fosa común.

Stones were thrown on the main roads of Gaza City.
Se habían arrojado piedras en las calles principales de la ciudad de Gaza.

The ship was stolen and the customs officer was thrown overboard and was drowned;
El barco fue robado y el oficial fue arrojado por la borda y se ahogó;

From the diameter of the spatter, looks like the bottle was thrown, and thrown hard.
Por el diámetro de la salpicadura... Parece que la botella fue arrojada... Y con fuerza.

essentially a spear used for thrusting and jabbing and, in dire need, throwing, though the weapon looks heavy, and once thrown... and one imagines not thrown very far... not easily recoverable in the chaos of battle.
es esencialmente una lanza usada para enterrar y punzar y, en extrema necesidad, lanzar, aunque el arma parece pesada, y una vez arrojada - y uno imaginará que no muy lejos- no es recuperable con facilidad en el caos de la batalla.

Is everything thrown out?
-¿Se ha arrojado todo?

Thrown to the heathen.
Arrojado a los paganos.

The spear is thrown.
La lanza ya ha sido arrojada.

There it was, the gauntlet thrown down.
Ya le había arrojado el guante.

He’s thrown into that enclosure.
Es arrojado a ese recinto.

“I’ve thrown a bomb.
—He arrojado una bomba.

Thrown away like trash.
Arrojada como basura.

the other would be thrown into the Sciara.
El otro sería arrojado a la Sciara.

I have thrown the spear.
Ya he arrojado la lanza.

y tirado

There were also indications that some of the munitions had been thrown overboard during their transportation to various dump sites, although the amount is not known.
También había indicios de que algunas municiones se habían tirado por la borda durante su transporte a diversos vertederos, aunque no se conocía la cantidad.

The two young men killed were part of a small group of demonstrators, some of whom had thrown stones at the soldiers.
Los dos jóvenes matados formaban parte de un pequeño grupo de manifestantes, algunos de los cuales habían tirado piedras a los soldados.

No, he’d thrown it away.
No, lo había tirado.

Or… had they thrown it away?
¿acaso lo habían tirado?

She was thrown on the ground.
Estaba tirada en el suelo.

Why had he thrown it away?
¿Por qué me lo había tirado?

I had thrown nothing away.
No había tirado nada.

“I’ve thrown the videos away.
—He tirado los vídeos.

“Haven’t thrown anything yet.
—De momento no he tirado nada.