Übersetzung für "throw it all" auf spanisch

Throw it all

• tirarlo todo
• tirar todo

Übersetzungsbeispiele

tirarlo todo

“I’d rather throw it all away.”
—Prefiero tirarlo todo a la basura.

You’re going to throw it all away?”
¿Va a tirarlo todo por la borda?

‘We had to throw it all away because there was a bit of an upheaval.’
Tuvimos que tirarlo todo porque estábamos algo conmocionados.

What a fool she had been to throw it all away!
Qué insensata fue al tirarlo todo por la borda.

I'd like to throw it all away--or give it to you.
Me gustaría tirarlo todo… o dárselo a usted, pero… era de mi madre.

No, nor ready to throw it all in the street. Not this lifetime anyway.
No, todavía no estaba preparado para tirarlo todo a la calle, no en esta vida desde luego.

It’s as though people are afraid to throw it all out at once.
Es como si a la gente le diera miedo tirarlo todo de una tacada.

tirar todo

Sell it, throw it all away, donate it, keep some of it?
¿Vender, tirar todo, donar, quedarse con algo?

No, higher go out and throw it all away somewhere.
No, lo mejor será salir por ahí y tirar todo esto.