Übersetzung für "three-pointers" auf spanisch

Three-pointers

• triples
• de tres puntos

Übersetzungsbeispiele

triples

Three-pointers went in automatically.
Los triples entraban automáticamente.

André was pumping in three-pointers from down in the left corner.
André encestaba un triple tras otro desde la esquina izquierda.

A nearly impossible shot, like a three-pointer from full court with one second on the clock.
Había sido una maniobra casi imposible, como marcar un triple de lado a lado de la cancha cuando queda menos de un segundo.

I had just cleared a three-pointer and was waving off the usual good-natured taunts and ribbing when I caught sight of Jax walking up.
Acababa de meter un triple y estaba haciendo oídos sordos a las pullas de mis hermanos cuando vi acercarse a Jax.

The game fades away to a lazy, trickling finish, which is Randall pulling up from half-court and sinking the ball with a three-pointer.
El partido va perdiendo intensidad hasta que llega a un final perezoso y escalonado, en el que Randall tira desde el centro de la cancha y hunde el balón en un triple.

With a sad tub of popcorn in his hands, he had seen fathers and sons overjoyed at a slam dunk from Irons or a three-pointer by Jones and screaming in chorus with the rest of the fans, ‘Defence!
Con un melancólico cucurucho de palomitas en la mano, había visto cómo padres e hijos se enardecían por un lanzamiento de Irons o un triple de Jones, y gritaban a coro con el resto de los aficionados silabeando «¡De-fen-sa!

“She’s getting rounder, and she’s beautiful.” Frankie has a So there! look on her face, and Estelle passes a phony smile back to her brother-in-law, who’s now jumping up and down because of a three-pointer.
Está guapísima. Frankie nos devuelve una mirada que dice «¿Qué os parece mi marido?» y Estelle devuelve una sonrisa sarcástica a su cuñado, que se levanta de un salto del sillón para celebrar un triple.

They know Coach can pop you into a game and you’ll score a whole batch of three-pointers right away, just the way you can pop a piece a meat into the microwave and get yourself an instant meal.
Saben que el entrenador puede sacarte a la pista y tú metes un montón de triples a toda leche, igual que si metes un trozo de carne en el microondas y tienes la cena hecha al instante.

“I thought you’d never ask,” Julian replied, just as one of the point guards on the home team swished a three-pointer. Suddenly Julian jumped to his feet and started yelling at the top of his lungs.
-Creí que nunca ibas a preguntármelo —contestó en el momento en que uno de los escoltas del equipo local encestaba un triple. De repente, Julia pegó un salto y empezó a gritar con todas sus fuerzas-o ¡Bravo! Unos cuantos más como este y esto se habrá acabado.

He slapped it at just the right angle to increase the speed rotation without dislodging the ball from its axis. He stared at his handiwork as though it were a Gypsy’s crystal ball. He saw an alternate universe, one with a younger version of himself hitting a three-pointer at the buzzer on the Boston Garden’s parquet floor.
Le dio una palmada desde el ángulo preciso para hacerla girar a más velocidad sin dejarla caer y se la quedó mirando como si fuera la bola de cristal de una gitana y, a través de ella, vio un universo alternativo, un universo donde se veía a sí mismo más joven, marcando un triple justo en el último segundo en la cancha del pabellón Boston Garden.

de tres puntos

The three-pointer early on in the second quarter that changes up the whole tempo of the game.
La canasta de tres puntos en el segundo cuarto cambia el ritmo del partido.

“Then, we… let’s see… we had four three-pointers on the barrels of the weapon.
—Entonces… vamos a ver… encontramos cuatro huellas de tres puntos en los cañones del arma.

The animated crowd cheers as Hailey’s player makes a three-pointer. “Nice shot,” I say.
La muchedumbre se anima cuando el jugador de Hailey hace una jugada de tres puntos. —Buen tiro —le digo.

Cantrell Gwathmey and Charles, the Shirts guarding Walker, were pulling back toward Jojo, and he knew he should feed the ball back to Walker, who was open for one of his patented three-pointers, or to Treyshawn, who had muscled his way around Alan Robinson, the Shirt guarding him, but he wasn’t about to, not this time.
Cantrell Gwathmey y Charles, los de camiseta que cubrían a Walker, estaban retrocediendo hacia Jojo, que era consciente de que debía pasarle la pelota a Walker, que estaba desmarcado para lanzar una de sus canastas de tres puntos marca de la casa, o a Treyshawn, que se había zafado a la brava de Alan Robinson, el contrario que lo cubría, pero no pensaba hacerlo, esta vez no.