Übersetzung für "three seasons" auf spanisch

Three seasons

• tres estaciones
• tres temporadas

Übersetzungsbeispiele

tres estaciones

2. Located in the tropical zone, it has three seasons - the summer season, the rainy season and the cold season.
2. Situada en la zona tropical, Myanmar tiene tres estaciones, a saber: la estación de verano, la estación de lluvias y la estación fría.

After two to three seasons, watering is stopped and the plant is entirely rain-fed thereafter.
Después de dos o tres estaciones, se interrumpe el riego y la planta comienza a depender totalmente del agua de lluvia.

It was proposed that satellite data covering three seasons should be used in the project for resource mapping, which would include current land use or land cover, geology, structure, geomorphology, groundwater prospects and the mapping of drainage lines and surface water, soil and other related resources.
28. Se propuso utilizar para el proyecto de levantamiento de mapas de recursos datos satelitales que abarcaran tres estaciones del año, que incluirían la utilización actual del suelo en la cubierta terrestre, la geología, estructura, geomorfología, perspectivas en cuanto a aguas subterráneas, líneas de desagüe y aguas superficiales, suelo y otros recursos conexos.

There are three seasons, a cool dry period from mid-April to mid-August, a hot period during which relatively little humidity builds up between August and mid-November, and a period of tropical rains between November and April.
Hay tres estaciones meteorológicas: una fresca y seca, que va de mediados de abril a mediados de agosto, una estación cálida con relativamente escasa pluviosidad, de agosto a mediados de noviembre, y un período de lluvias tropicales entre noviembre y abril.

Three seasons had passed on Ygam.
Habían pasado tres estaciones en Ygam

He's staying at the three seasons motel.
Se está quedando en el Motel Tres Estaciones.

Those are both three-season tents.
Esas son las dos tiendas de campaña de tres estaciones.

Why are there only three seasons?
¿Por que hay solo tres estaciones?

It was long ago. But together, we spent three seasons, three seasons!
Ha pasado tanto tiempo pero antes estuvimos juntos durante tres estaciones...¡Tres estaciones!

Why do we have three seasons?
¿Por que tenemos tres estaciones?

Shoulda got a three-season tent, my friend.
Shoulda consiguió una carpa de tres estaciones, mi amigo.

“It is a three-season tent.”
—Es una tienda de tres estaciones.

“That’s a three-season tent.”
—Eso sí que es una tienda de tres estaciones.

Welcome to the Three Seasons, Sir Kevin.
—Bienvenido a las Tres Estaciones, sir Kevin.

For three seasons I taught him my secrets.
Durante tres estaciones le he enseñado mis secretos.

You should have got a three-season tent.
Deberías haber comprado una tienda de tres estaciones.

(You’re thinking, Wait, only three seasons?
(Ahora estaréis pensando: «Eh, espera, ¿solo tres estaciones?».

hence the three seasons. Seedtime, Inundation and Sog.
de ahí las tres estaciones, el Tiempo de la Semilla, la Inundación y el Empape.

But you have only three seasons in Egypt, and it never rains.
Pero vosotros sólo tenéis tres estaciones en Egipto, y no llueve nunca.

tres temporadas

It is a three-season tent.
Es una tienda de campaña de tres temporadas.

I produced three seasons of "Homicide P.I."
He producido tres temporadas de "Homicidio.Investigación Privada"

These two guys, Three seasons, already.
Estos dos chicos, Tres temporadas, ya.

They played together three seasons.
Jugaron juntos tres temporadas.

That's a three-season tent.
Eso es una tienda de campaña de tres temporadas.

No, we've been together for three seasons.
No, hace tres temporadas que estamos juntos.

And it is a three-season tent.
Y es una tienda de campaña de tres temporadas.

I had three seasons living in Ireland.
Yo llevaba tres temporadas viviendo en Irlanda.

I can get three seasons of use out of it.
! Podré usarlo durante tres temporadas.

He has been coming for two or three seasons.
Hace ya dos o tres temporadas que viene.

I said, “I have been with the bulls three seasons.
Dije: —Hace tres temporadas que estoy con los toros.

Blister rust is mutating every three seasons now.
La roya ha empezado a mutar cada tres temporadas.

Best food he’d had in the past three seasons.
La mejor comida que había probado en tres temporadas, decía.

play characters in tent shows--I was out three seasons with Tom shows. This is easier.
he hecho muchos papeles en escenarios al aire libre y he estado tres temporadas con la compañía de Tom. Pero esto es más fácil.

But she had spent three seasons observing the caprices of gentlemen who were rakish, absent-minded or irresponsible.
Pero ella había pasado tres temporadas observando los caprichos de caballeros libertinos, despreocupados e irresponsables.

Laura had my hat from three seasons ago; I myself had last year’s hat, with the ribbon changed.
Laura hacía tres temporadas que llevaba mi sombrero, y yo el del último año, con la cinta cambiada.

'Full three seasons it has been,' replied Bite-then-Bark, 'and we but lack one bone to make it complete.'
—Ya han pasado tres temporadas enteras —respondió Muerde-luego-Ladra— y sólo nos falta un hueso para terminarla.

Most young women don’t have more than three seasons in London before they’re considered . “On the shelf?” Beatrix suggested.
La mayoría de las mujeres no pasan más de tres temporadas en Londres antes de ser consideradas… —¿Floreros? —sugirió Beatrix.

She hoped so, for she was not as adept at dressing for chilly weather as she was at dealing with the three seasons of warmth Acacia offered.
Así lo esperaba, pues no era tan aficionada a vestirse para el frío como lo era para las tres temporadas de calor que Acacia ofrecía.