Übersetzung für "three masted" auf spanisch

Three masted

• tres palos
• tres mástiles

Übersetzungsbeispiele

tres palos

- It's a 48 footer, three masts.
- Un velero de tres palos y 45m.

Captain of a three-masted ship, the Fritz Thomas, just sailed in from Calcutta.
Capitán del buque de tres palos, el Fritz Thomas, recién llegado de Calcuta.

A three-masted frigate of curious construction.
Una fragata de tres palos con un aspecto curioso.

A computer-generated image of a three-masted ship appeared on the screen.
Una imagen virtual de una nave de tres palos apareció en la pantalla.

The Pearl was three-masted like her uncle’s ship, but not as long and not as wide.
La Perla era un navío de tres palos, como el de su tío, pero ni tan largo ni tan ancho.

Kees could see the boat far ahead of him, since it was a three-masted clipper.
Kees vio el barco desde lejos ya que era un inconfundible clíper de tres palos.

Hermann Göring, waiting on the deck of a three-masted schooner, raised his eyebrows.
Hermann Goering, aguardando en la cubierta de una goleta de tres palos, alzó las cejas.

Two or three masts reached toward the rising moon from each vessel.
En cada velero había dos o tres palos tendidos hacia la luna creciente.

Patriotism, promotion, and prize-money have been described as the three masts of the Royal Navy.
Se ha considerado al patriotismo, el ascenso y el dinero del botín como los tres palos de la Armada real.

She’s sailing near where they found the Valkyrie when she came across a three-masted schooner.
Navegaba cerca de donde apareció el Valkirie cuando se encontró un velero de tres palos.

On the outer edge of the basin, out in the harbor itself, there is a big three-masted sailing ship.
En la parte exterior de la dársena, en el puerto mismo, está amarrado un barco de vela de tres palos.

tres mástiles

So you want to build a three-masted schooner.
Cómo construir una goleta con tres mástiles.

I don't care if it was a three-masted schooner.
Me da igual, aunque fuera una goleta de tres mástiles.

Well, that's just a good, old three-masted schooner.
Es una goleta de tres mástiles.

We're making seven knots to the east, we have sails on all three masts and your frapping kept us together.
Vamos a siete nudos hacia el este, tenemos velas en los tres mástiles y sus ligaduras nos han manenido unidos.

And some of these ships had one, some two, sometimes even three masts carrying the square sails;
Algunos de estos barcos llevaban uno o dos y hasta tres mástiles con velas cuadradas.

Tall ships? Three masts?
-Barcos altos... ¿tres mástiles?

Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west.
Carraca de tres mástiles, capitán Antonio De Noli, tripulación de 15, llevando top-of-the-line Textiles florentinos, izquierda Pisa hace dos días navegando hacia el oeste.

I mean,how many three-mast clipper ships have wrecked off the coast?
Quiero decir, ¿cuántos barcos de tres mástiles han naufragado en la costa?

every 37 years,like clockwork, reports of a vanishing three-mast clipper ship out in the bay.
- ¿De verdad? Cada 37 años, como un mecanismo de relojería se informa sobre un barco de tres mástiles que desaparece. Fuera en la bahía.

There were only three masts left now.
Ya sólo quedaban tres mástiles.

A three-masted barque is anchored in the river.
Una barca de tres mástiles está amarrada en su ribera.

‘I’ll say it again: three masts is one too many.’
—Repito: de tres mástiles sobra uno.

Minerva points to an old three-masted schooner. “Right there.”
Minerva señala una goleta de tres mástiles. —Allí.

There was no mention of a School Ship, three-masted or otherwise.
No había mención alguna a un barco de la escuela, ni de tres mástiles ni de cualquier otro tipo.

It was a fine cruiser with a spur, with three masts and two chimneys.
Se trataba de un hermoso crucero. Enarbolaba tres mástiles y tenía dos chimeneas.

Silhouetted against that furnace light was a three-masted derelict.
Contra aquella ardiente luz se recortaba la silueta de un navío abandonado de tres mástiles.

All three masts had been shattered, the foremast snapped above the main yard, and the others below.
Los tres mástiles habían desaparecido, y el bauprés se había partido.

It was a real galleon, over two hundred feet long, and had three masts.
Era un auténtico galeón, más de sesenta metros de largo y con tres mástiles.