Übersetzung für "those of species" auf spanisch

Those of species

• los de especies
• los de las especies

Übersetzungsbeispiele

los de especies

Also, the aggregating characteristics of some deep sea fish species around marine habitats, such as seamounts, for feeding and spawning purposes render those fish species more vulnerable to fishing (ibid., paras. 41-45).
Además, la costumbre de algunas especies de peces de aguas profundas de agruparse en torno a los hábitats marinos, como las montañas submarinas, para alimentarse y el desovar, hacen que estas especies sean más vulnerables a la pesca (ibíd., párrs. 41 a 45).

1. Decides that, for the second commitment period of the Kyoto Protocol, the actual emissions of hydrofluorocarbons and perfluorocarbons, including those new species of the families of hydrofluorocarbons and perfluorocarbons listed in table 2.14 of the Errata to the contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, as well as actual emissions of sulphur hexafluoride, [nitrogen trifluoride], [trifluoromethyl sulphur pentafluoride], [and the species of] [fluorinated ethers], [and] [perfluoropolyethers] listed in table 2.14, should be estimated, [where data [or methodologies] are available,] and used for the reporting of emissions [and shall be included in the coverage of the quantified emission limitation and reduction objectives for the second commitment period];
1. Decide que, en el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, las emisiones efectivas de hidrofluorocarburos y perfluorocarburos, incluidas las nuevas especies de las familias de hidrofluorocarburos y perfluorocarburos enumeradas en el cuadro 2.14 de la fe de erratas del Grupo de Trabajo I en el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, y las emisiones efectivas de hexafluoruro de azufre, [trifluoruro de nitrógeno], [trifluorometil pentafluoruro de azufre], [y las especies de] [éteres fluorados], [y] [perfluoropoliéteres] enumerados en el cuadro 2.14, deberían estimarse [cuando se disponga de datos [o metodologías]] y utilizarse al notificar las emisiones [, y deberán incluirse en la cobertura de los objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso];

48. Article 8 of the Convention calls on Governments to prevent the introduction of, control or eradicate those alien species which threaten ecosystems, habitats or species.
En el artículo 8 del Convenio sobre la Diversidad Biológica se exhorta a los gobiernos a impedir que se introduzcan, controlar o erradicar las especies exóticas que amenacen a ecosistemas, hábitats o especies.