Übersetzung für "thirst for knowledge" auf spanisch

Thirst for knowledge

• sed de conocimiento

Übersetzungsbeispiele

sed de conocimiento

Young people have a thirst for knowledge and creative skills which must not be lost.
Los jóvenes tienen una sed de conocimientos y una capacidad creativa que no se debe desperdiciar.

A scientific educational potential has been created, and a thirst for knowledge has been inculcated in the population.
Se ha creado un potencial educativo científico y se ha inculcado a la población la sed del conocimiento.

64. Niger's development strategy encompassed the country's goal of becoming a modern, democratic and prosperous nation with dynamic and diversified economy, good governance and a thirst for knowledge and innovation.
64. La estrategia de desarrollo del Níger abarca el objetivo del país de transformarse en una nación moderna, democrática y próspera con una economía dinámica y diversificada, buena gobernanza y sed de conocimiento e innovación.

Respect for the dignity and ideas of human beings and encouraging their thirst for knowledge, creativity and inventiveness (para. 3).
- Respeto de la dignidad y las ideas de los seres humanos, y fomento de su sed de conocimientos, creatividad e inventiva (párr. 3);

To achieve these goals, teaching must initially be attuned to children's everyday lives, encouraging and satisfying their natural thirst for knowledge, and then go on to transcend their world.
Con ese fin, la enseñanza debe adaptarse a la vida cotidiana del niño, alentarlo y satisfacer su sed de conocimientos, para que pueda superarse.

Works of history, science, literature and philosophy by the great masters have fed our thirst for knowledge for generations.
Las obras de los grandes maestros de la historia, de la ciencia, de la literatura y de la filosofía han apagado nuestra sed de conocimientos durante generaciones.

He's got this almost scientific mind with a thirst for knowledge.
Tiene esta mente casi científica con sed de conocimiento.

This is because we Indians thirst for knowledge...
Eso es porque los indios tenemos sed de conocimiento...

I look forward to quenching our thirst for knowledge together.
Espero con ansia que saciemos juntos nuestra sed de conocimiento.

The thirst for knowledge is a very commendable thing.
La sed de conocimiento es algo digno de encomio.

She put no limit to her thirst for knowledge.
No admitió límite a su sed de conocimientos.

I behold their thirst for knowledge. It is admirable.
Admiro su sed de conocimiento. Es digna de admiración.

Dying must make you thirst for knowledge.
Morir debe de hacer que te entre sed de conocimiento.

I only thirst for knowledge. Now, I must be gone.” “No!”
Únicamente tengo sed de conocimientos. Y ahora, debo irme. —¡No!

You will read in some critics that Faustus has a thirst for knowledge.
Se puede leer en diversas críticas que Fausto tenía sed de conocimiento.

On the subject of bloodlines, his desire for rules was inextinguishable and his thirst for knowledge inconsolable.
A propósito de la generación, su deseo de reglas era inextinguible, y su sed de conocimientos, inagotable.

Please, Master Ruthi, you have to satisfy my thirst for knowledge!” Ruthi sighed.
Por favor, maestro Ruthi, ¡tenéis que satisfacer mi sed de conocimiento! Ruthi suspiró.

then, the fagging will not suit him--but emulation, thirst after knowledge, the glory of success, will stir and reward him in time.
pero la emulación, la sed de conocimientos, la gloria del éxito le servirán de acicate y recompensa con el tiempo.

Tanis has tried many times to pry more information out of me. His thirst for knowledge is insatiable.
Muchas veces Tanis ha intentado sacar más información de mí-Su sed de conocimiento es insaciable.