Übersetzung für "third programme" auf spanisch

Third programme

• tercer programa

Übersetzungsbeispiele

tercer programa

- The third programme deals with HIV positive cases;
El tercer programa se refiere a los casos HIV positivos;

A third programme (for 2009 - 2012) is now in progress.
En la actualidad se lleva a cabo un tercer programa (para 2009-2012).

Funding for the third programme is expected to reach $11 million.
Se prevé la financiación del tercer programa que ascenderá a 11 millones de dólares.

The third programme is due to expire at the end of 2013.
El tercer programa terminará a finales de 2013.

Activities that were carried out to implement priority projects under the Third Programme are described below.
A continuación se reseñan las actividades que se realizaron para ejecutar proyectos prioritarios en relación con el tercer programa.

A third programme focused on integrated rural development and improving the livelihoods of rural people.
Un tercer programa se centra en el desarrollo integrado de las zonas rurales y en el mejoramiento de los medios de vida de la población rural.

A third programme will be carried out in 2006;
En 2006 se ejecutará un tercer programa.

This is the reason for the successive extensions of the third programme during 1992 and 1993.
Debido a esas circunstancias, en 1992 y 1993 se dispusieron sucesivas prórrogas del tercer programa.

In the period 2005-2009 the third programme involved the following projects:
Durante la aplicación del tercer programa, de 2005 a 2009, se adoptaron las siguientes medidas, en particular:

A third programme, for Asian journalists, is now being planned.
Se está planificando un tercer programa destinado a periodistas de países de Asia.

But much of my third programme charts its fight for survival.
Pero gran parte de mi tercer programa mostrará su lucha por sobrevivir.

the Third Programme “intellectuals” and the entourage of the New Statesman;
los «intelectuales» del Tercer Programa y el entourage del New Statesman;

You ought to stay tuned to the Third Programme. Then you'd be safe.
—Deberías conectar siempre con el tercer programa. Estarías a salvo.

Macbeth, and extracts from Dostoevsky’s Diary of a Writer were read on the Third Programme, my aunt’s wireless powered by an accumulator.
Escuché en la radio de mi tía, que funcionaba gracias a un generador, la lectura de Macbeth y algunos extractos del Diario de un escritor de Dostoievski en el Tercer Programa.

We were tuned to the Third Programme, and they were broadcasting a concert which included, among other items, a selection of Canteloube’s famous arrangements of the Songs of the Auvergne.
Teníamos puesto el Tercer Programa, y estaban radiando un concierto que incluía entre otras obras una selección de los famosos arreglos de Canteloube de los Cantos de la Auvernia.

‘There’s a talk on the Third Programme,’ said Rhoda, as if to make amends for worrying about such a trivial thing as unwashed dishes, ‘something about the betrayal of freedom.
—Hay una charla en el Tercer Programa —la informó Rhoda, como para contrarrestar su preocupación por un asunto tan insignificante como los platos sin fregar—, algo sobre la traición a la libertad.

A set of earphones by each bed was attached to a radio system, and my switch stayed on the Third Programme, so that I was soon becoming familiar with the music of the great composers.
Un juego de auriculares por cama estaba conectado a un sistema de radio y sintonicé el Tercer Programa, de modo que pronto me familiaricé con la música de los grandes compositores.

Some of the people I was to ring back were Miss Maisie Young, Mrs Beryl Tims, Miss Cynthia Somerville of the Triad Press, Mr Gray Mauser, the features editor of Good Housekeeping, the literary editor of the Evening News, Mr Tim Sutcliffe of the Third Programme, B.B.C., Mr Revisson Doe;
Beryl Tims, Miss Cynthia Somerville de Ediciones La Tríada, Mr. Gray Mauser, el cronista de Good Housekeeping, el director literario del Evening News, Mr. Tim Sutcliffe, del tercer programa de la BBC, Mr. Revisson Doe;