Übersetzung für "third problem" auf spanisch

Third problem

• tercer problema

Übersetzungsbeispiele

tercer problema

31. The third problem related to the negotiating process itself.
31. El tercer problema tiene que ver con el propio proceso de negociación.

(e) The general deterioration of the security situation in Burundi is the third problem and the one that poses the greatest obstacle to the work of the Commission.
e) El tercer problema, que constituye el mayor obstáculo para la labor de la Comisión, es el empeoramiento general de la situación de Burundi en materia de seguridad.

A third problem relates to the transmission of information between the Tribunal on the one hand, and the political parties and Board of Vigilance on the other.
Un tercer problema guarda relación con la transmisión de información entre el Tribunal, por una parte, y los partidos políticos y la Junta de Vigilancia, por otra.

The third problem is volatility in income.
El tercer problema es la inestabilidad de los ingresos.

62. The third problem was internally displaced persons, who had had to leave their homes as a result of emergency situations and conflicts.
62. El tercer problema son las personas internamente desplazadas, que han tenido que abandonar sus hogares forzadas por situaciones de emergencia y de conflicto.

79. The third problem, international coordination, emerges when development partners use the same eligibility criteria for accessing support.
El tercer problema, la coordinación internacional, surge cuando los asociados para el desarrollo utilizan los mismos requisitos para determinar el acceso a las ayudas.

The third problem arises from the Organization's structural inadequacy to respond to the nature of the problems it will encounter from now on.
Un tercer problema proviene de lo inadecuado de la estructura de la Organización frente a la naturaleza de los problemas que deberá afrontar más adelante.

The Court's explanation on the third problem could give the impression that every translation, in its entirety, required a high degree of confidentiality.
La explicación de la Corte sobre el tercer problema podría dar la impresión de que todas las traducciones, en su totalidad, exigen un alto grado de confidencialidad.

67. The third problem related to the trigger mechanism.
El tercer problema se refiere a los mecanismos que permiten activar la competencia de la Corte.

A third problem is setting up care systems for the children left behind by the migrant workers.
Un tercer problema es el establecimiento de sistemas de atención para los niños que los trabajadores migrantes han dejado en sus países de origen.

We will focus on the third problem.
Bien. Nos enfocaremos en el tercer problema.

There's a third problem-- Sean.
Hay un tercer problema - Sean.

- Now here comes the third problem. Kalinda.
- Ahora viene Kalinda con el tercer problema.

This is the third problem.
Este es el tercer problema.

That's good. Here's your third problem.
Este es tu tercer problema.

Then arose the third problem.
Entonces me surgió un tercer problema.

Then a third problem arose.
Entonces surgió un tercer problema.

Your third problem, obviously, is securing his services.
Su tercer problema, como es obvio, es hacerse con sus servicios.

The third problem, and the most serious for him, was his own situation.
El tercer problema, y el más grave para él, era su propia condición.

To solve the third problem, they attached lateral traces to the new harness.
Para resolver el tercer problema, sujetaron correas laterales al nuevo arnés.

His third problem was shelter, but this was more easily solved than the other two.
Su tercer problema era encontrar cobijo, pero éste lo resolvió más fácilmente que los otros dos.

'Assuming we do take off again, where should we go?' Bob Jenkins went on. 'A third problem.'
—Suponiendo que volviéramos a despegar, ¿adónde iríamos? —prosiguió Bob Jenkins—. Es un tercer problema.