Übersetzung für "think quickly" auf spanisch

Think quickly

• piensa rápido
• pensar con rapidez

Übersetzungsbeispiele

piensa rápido

That's how I think... quickly.
Eso es por lo que yo Pienso - Rápido

Think quickly, I’m getting tired.
Piense rápido; empiezo a estar cansada.

pensar con rapidez

TOM WALKED quickly, if for no reason other than that he was thinking quickly.
TOM CAMINÓ rápidamente, sin ningún otro motivo que pensar con rapidez.

When we combine these ideas, we can think small and think quickly.
Cuando combinamos estas ideas, podemos pensar en pequeño y pensar con rapidez.

Is it conceivable that at one crucial moment he managed to think quickly and act at once?
¿Es concebible acaso que en un momento crucial consiguiera pensar con rapidez y actuar al instante? Qué más da.

Butler had to think quickly, which is not easy when all the blood in your body is concentrated in your forehead.
Mayordomo tuvo que pensar con rapidez, lo cual no es fácil cuando toda la sangre de tu cuerpo se concentra en tu frente.

She’d forgotten to tell Daniel to close the door and lock everything down, but it was common sense and he seemed to be thinking quickly tonight.
Había olvidado decirle a Daniel que cerrara la puerta y echara todos los seguros, pero era de sentido común y aquella noche parecía pensar con rapidez.

Before they could begin to preen at the rare compliment, she went on. "Your father will look to see if you can lead men and think quickly.
—Antes de que pudieran vanagloriarse por el raro cumplido, continuó—: Vuestro padre os analizará para saber si sois capaces de liderar a otros hombres y pensar con rapidez.

‘The crux being that despite the terror she is somehow able to think quickly on her feet and thinks it through and determines that her only chance of surviving this encounter is to establish a quote connection with the quote soul of the sexual psychopath as he’s driving them deeper into the woody secluded area looking for just the right spot to pull over and brutally have at her.
—El quid es que a pesar del terror ella fuera de alguna forma capaz de pensar con rapidez y serenidad y plantearse toda la situación y determinar que su única oportunidad de sobrevivir a aquel encuentro era establecer una conexión entre comillas con el alma entre comillas del psicópata sexual a medida que este se iba internando en la zona solitaria buscando el lugar exacto para pararse y ocuparse de ella.