Übersetzung für "thing exists" auf spanisch

Thing exists

• la cosa existe
• existe cosa

Übersetzungsbeispiele

la cosa existe

No one else even knows that such a thing exists.
Nadie más sabe que tal cosa existe siquiera.

María Paz is a normal person, to the extent such a thing exists.
María Paz es una persona normal, si tal cosa existe.

What is that? No, that is not a name it has heard, therefore it doubts such a thing exists.
—¿Cómo has dicho? No, ese nombre no lo ha oído nunca, por tanto, duda que tal cosa exista.

"The fact that a name exists for something doesn't mean that thing exists." "Good," the Abbod said.
El hecho de que exista un nombre para algo no certifica que esta cosa exista. —Bien —dijo el Abad—.

If this thing exists, it might not be easy to find unless you know what you’re looking for.
Si esa cosa existe, no debe ser fácil encontrarla, a no ser que sepas qué estás buscando.

After so much silence, he has auditory culture shock, if such a thing exists.
Después de tanto silencio, experimenta un shock de cultura auditiva, si es que tal cosa existe.

But magic, if such a thing existed at all, was more likely to lie in the rhythmical and incomprehensible chant next door.
Pero la magia, si tal cosa existe, tenía más probabilidades de residir en el canto rítmico e incomprensible que venía de la puerta vecina.

And now I have his strength (or a fair part of it) and feel considerably better than I have done for many a moon (if such a thing exists).
Y ahora tengo su energía, o buena parte de ella, y me siento considerablemente mejor de lo que me he sentido en muchas lunas, si tal cosa existe.

It seems fairly clear that Lang was using belief in its ordinary sense: belief that a thing exists or can happen in the real (primary) world.
Parece bastante claro que Lang usaba el término fe en su sentido ordinario: creencia de que una cosa existe o puede existir en el mundo real (primario).

His answer was an old one belonging to a philosophic school that called itself realism."A thing exists,'' he said, "if a world without it can't function normally.
Su respuesta fue una muy antigua, perteneciente a una escuela filosófica que se había dado el nombre de realismo. «Una cosa existe —dijo— si un mundo sin ella no puede funcionar normalmente.