Übersetzung für "thin skin" auf spanisch

Thin skin

Substantiv

• susceptibilidad

Übersetzungsbeispiele

susceptibilidad Substantiv

I returned to Oran transformed, thin-skinned, sensitive.
Regresé a Orán metamorfoseado, con los nervios a flor de piel y la susceptibilidad electrizada.

You know, Augusta, ever since he married Leticia he’s terribly thin-skinned.
Tú sabes, Augusta, que desde que se casó con Leticia, mantiene siempre a flor de piel una susceptibilidad muy irritada.

Within six months of our having been together, I had become terminally thin-skinned, making one scene after another because I could not control the feeling that I no longer had all of his sexual attention.
Cuando llevábamos juntos seis meses, mi susceptibilidad había alcanzado su punto álgido, y montaba un numerito tras otro porque no era capaz de controlar la sensación de que ya no acaparaba toda su atención sexual.