Übersetzung für "they were victorious" auf spanisch

They were victorious

• salieron victoriosos
• obtuvieron la victoria

Übersetzungsbeispiele

salieron victoriosos

But the nations, united against that barbarity, were victorious.
Sin embargo, las naciones, unidas frente a la barbarie, salieron victoriosas.

Despite the kinebrach's superior technology, the humans of the interex were victorious, but, in victory, they did not annihilate the aliens.
A pesar de la tecnología superior de los kinebrachs, los humanos interexianos salieron victoriosos, pero la victoria no aniquiló a los alienígenas.

At the opening to the subterranean passage that led to their haven of refuge a mighty battle was fought in which the yellow men were victorious, and within the caves that gave ingress to their new home they piled the bodies of the dead, both yellow and green, that the stench might warn away their enemies from further pursuit.
Ante la abertura del pasaje subterráneo, que conducía a su puerto de refugio, fue librada una gran batalla, de la que salieron victoriosos los hombres amarillos, y dentro de las cuevas que daban paso a su nueva patria amontonaron los cuerpos de los muertos de uno y otro bando para que el hedor hiciese desistir a sus enemigos de su persecución.

obtuvieron la victoria

As a result, the country's first multiparty elections took place in 1994, where PAIGC and its presidential candidate were victorious and governed till May 1999.
A raíz de ello, en 1994 se celebraron las primeras elecciones multipartidistas de Guinea-Bissau, en las que el PAIGC y su candidato presidencial obtuvieron la victoria, por lo que gobernaron hasta mayo de 1999.