Übersetzung für "they slept" auf spanisch

They slept

• durmieron
• dormían
• ellos durmieron

Übersetzungsbeispiele

durmieron

9.1. Proportion of children aged 0 - 59 months who slept under an ITN the previous night (disaggregated by gender, residence and wealth).
9.1 Porcentaje de niños de 0 a 59 meses que durmieron bajo un mosquitero tratado con insecticida la noche anterior (desglosado por sexo, lugar de residencia y situación económica).

(iii) Proportion of all pregnant women who slept under a mosquito net
iii) Proporción de todas las mujeres embarazadas que durmieron bajo un mosquitero

25. Proportion of children under five who slept under an insecticide treated net during the previous night
25. Proporción de niños menores de 5 años que durmieron bajo un mosquitero impregnado con insecticida la noche anterior

For instance, the proportion of pregnant women who slept under an ITN in the 2007/08 THMIS is 26%.
Por ejemplo, la proporción de mujeres embarazadas que durmieron bajo un mosquitero impregnado con insecticida según la Encuesta de indicadores del VIH/SIDA y el paludismo de Tanzanía de 2007-2008 era de un 26%.

9.2. Proportion of pregnant women who slept under an ITN the previous night (disaggregated by residence and wealth).
9.2 Porcentaje de embarazadas que durmieron bajo un mosquitero tratado con insecticida la noche anterior (desglosado por lugar de residencia y situación económica).

The visitors, some of whom slept in tents, thronged the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) in order to pray.
Los visitantes, algunos de los cuales durmieron en tiendas de campaña, abarrotaron la Gruta de los Patriarcas (mezquita de Abraham) para orar.

They slept in the aisles.
Durmieron en los pasillos.

They had slept little.
Dormir, durmieron poco.

But soon they all slept.
Pronto durmieron todos.

They ate here and slept here.
Comieron y durmieron en ella.

They slept, Greta and Lili.
Greta y Lili durmieron.

The horse and the kitten slept.
Durmieron caballo y minino.

The platoon slept poorly.
Los hombres durmieron mal.

They slept four hours.
Durmieron cuatro horas.

dormían

Inmates slept on bare floor.
Los reclusos dormían en el suelo desnudo.

Many slept on the same bare floors where they cooked and washed.
Muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.

Due to overcrowding, inmates slept in shifts and in very uncomfortable positions.
Debido al hacinamiento, los reclusos dormían por turnos y en posiciones muy incómodas.

There were four buildings in which detainees slept, but approximately 60 women, including babies and young children and all the female adolescent detainees, slept outside for lack of space.
Había cuatro módulos en los que dormían las reclusas, pero unas 60 mujeres, incluidos bebés y niños pequeños y todas las menores internas, dormían fuera por falta de espacio.

Two people including AD/02 slept on the floor.
Dos personas, una de las cuales era AD/02, dormían en el suelo.

There were no beds, and inmates slept on concrete surfaces and hammocks.
No había camas, y los reclusos dormían en superficies de cemento y en hamacas.

They had remained on the site and slept under the open sky.
Los beduinos permanecían en el lugar y dormían a cielo abierto.

The porters slept on the ground, tied up with a yoke.
Los mozos de cordel dormían en el suelo, amarrados con un yugo.

As a result, half of the detainees slept on the floor.
Como consecuencia, la mitad de los internos dormían en el suelo.

They slept, or almost slept, folded against one another.
Dormían, o casi dormían, una en los brazos de la otra.

The horses slept in the stables, the servants slept leaning against walls, the dogs slept in the courtyards.
Los caballos dormían en los establos, los sirvientes dormían apoyados en las paredes, los perros dormían en los patios.

Where they all slept.
Donde todos dormían.

Sometimes they slept.
Algunas veces dormían.

The occupants slept.
Sus ocupantes dormían.

The patients slept.
Los pacientes dormían.

They slept in the bunkhouse.
Ellos dormían en un galpón.

The mountains slept.
Las montañas dormían.

Many slept on the floor.
Muchos dormían en el suelo.

ellos durmieron

They slept together just after we did.
Ellos durmieron juntos justo despues de que lo hicieramos

In the middle of that trip, on the way to the United States... they slept on the same bed.
A Ia mitad de ese viaje, a camino de Estados Unidos... ellos durmieron en Ia misma cama.