Übersetzung für "they run out" auf spanisch

They run out

• se quedan sin

Übersetzungsbeispiele

se quedan sin

- They run out of gas?
- ¿Se quedan sin combustible?

So, what do we do? We... I shunt 'em onto the siding and in 15 minutes they run out of track?
¿Debemos derivarlo al desvío, y en 15 min se quedan sin vía?

Right, and then they run out of booze, then they got to buy more paddy's dollars from us.
Y después se quedan sin bebidas y tendrán que comprarnos más dólares de El Irlandés.

Guess they run out of hanging rope in Oklahoma.
Supongo que se quedan sin colgando cuerda en Oklahoma.

If they run out of bullets and men would you still want your...
Si se quedan sin balas ni hombres, ¿querrían de todos modos...?

If they run out of food in their area, they're going to look for blood anyway they can.
Si se quedan sin comida en su área, van a buscar sangre de todas las maneras que puedan.

Even when they run out of gas, they can run on supplemental electric energy for at least...
Incluso si se quedan sin gasolina, Pueden funcionar en energía eléctrica por lo menos--

I rushed him back at the ER, but oh no, now they run out of answers.
Lo corrí de vuelta en la sala de emergencia, pero ¡oh no, ahora se quedan sin respuestas.

Don't blame us if they run out of food.
No nos culpen a nosotros si se quedan sin comida.

Sometimes they run out of cash and I find myself with new responsibilities.
A veces se quedan sin dinero y me aparecen nuevas responsabilidades.

I hate it when they run out of mugs.
—No lo soporto cuando se quedan sin tazas.