Übersetzung für "they represented" auf spanisch

They represented

• ellos representaban
• que representaban

Übersetzungsbeispiele

ellos representaban

These aliens represented 86 different nationalities.
Esos extranjeros representaban 86 nacionalidades distintas.

It was also suggested that the Guide clearly indicate which elements represented codification and which elements represented progressive development.
Además, se sugirió que en la Guía se indicaran claramente qué elementos representaban una codificación y qué elementos representaban un desarrollo progresivo.

These represented 38 per cent of the 1990 inventories.
Estos representaban el 38% de los inventarios correspondientes a 1990.

The membership increased from 75 members representing 59 countries in 2007, to 111 members representing 74 countries in 2011.
El número de miembros aumentó de 75, que representaban a 59 países en 2007, a 111 que representaban a 74 países en 2011.

For example, the proportion of women representing Member States addressing the Commission was 17.4 per cent, for women representing observer States, 23.3 per cent, and for women representing United Nations organizations, 62.5 per cent.
Por ejemplo, el 17,4% de las delegadas que representaban a los Estados miembros, el 23,3% de las mujeres que representaban a los Estados observadores y el 62,5% de las mujeres que representaban a organizaciones de las Naciones Unidas hicieron uso de la palabra.

Virtually all subprogrammes were represented by participants in the workshops.
Los asistentes representaban prácticamente a todos los subprogramas.

Of the 83 successful independent candidates, 35 represented sector (a) and 48 represented sector (b).
De los 83 candidatos independientes que obtuvieron un escaño, 35 representaban al sector a) y 48 representaban al sector b).

They represented the other side of intangible heritage.
Representaban la otra cara del patrimonio inmaterial.

At the end of day they represent everything that is rock'n'roll, but in a new way, that no one has done before.
Al final del día ellos representaban todo lo que es el rock 'n' roll, pero de una manera diferente, desde una que no se había hecho antes.

they represented pretty much everybody marshall was going to sue once he started at the nrdc.
Ellos representaban... todo lo que Marshall iba a demandar... cuando trabajara en el CDRN.

No, it is an official gift to A.I.D. They represented the military command.
No, es un regalo de la A.I.D. Ellos representaban al mando militar.

But they did represent it.
Pero ellos lo representaban.

On these men who represented everything to him?
¿Con ellos, que lo representaban todo para él?

They represented something personal to him.
Para él representaban algo personal.

The stars represented the brothers.
Las estrellas representaban a los hermanos.

Because of what they and the student quote represented.
Por lo que representaban, dijo.

They represented contempt.
Aquellos hombres representaban el desprecio.

What the astronauts represented was a dream.
Lo que los astronautas representaban era un sueño.

They represented the Culture — they were the Culture.
Representaban a la Cultura y eran la Cultura.

que representaban

The great women in Roman society always supported their men, elevated their men, pushed the men that they represented into greater positions of power, greater positions of competition, and helped to drive them forward.
Las grandes mujeres de la sociedad romana siempre apoyaban a sus hombres, los elevaban, impulsaban a los hombres a los que representaban a puestos más altos de poder, a mejores puestos para competir y les ayudaban a progresar.

I think it's what they represented.
- Creo que por lo que representaban.

The pilgrims were important for what they represent in terms of Europe's preparations to essentially explode out across the Atlantic and reproduce itself.
Los peregrinos eran muy importante, por lo que representaban. en términos de la preparación europea, para poder explotar al otro lado del Atlántico y poder reproducirse.

Whoever these invaders were whether they represented Quetzalcoatl or a foreign power Motecuhzoma could feel the threat to his empire.
quienquiera que esos invasores sean ya sea que representaban a Quetzalcóatl o una potencia extranjera Moctezuma podía sentir la amenaza a su imperio

So I don't believe that Harvey Yoon was simply renting these women out, I think they represent final sales.
asi que no creo que Harvey Yoon estaba simplemente alquilando estas mujeres, creo que representaban ventas finales.