Übersetzung für "they occupy" auf spanisch

They occupy

• ellos ocupan
• que ocupan

Übersetzungsbeispiele

ellos ocupan

Some countries are still occupying the territory of others.
Algunos países aún ocupan el territorio de otros.

Some Pygmies and Bororos occupied senior positions.
Algunos pigmeos y bororos ocupan puestos de responsabilidad.

Women occupying senior positions: 26 per cent,
- Mujeres que ocupan cargos superiores: 26%,

18. Women occupied leadership positions at all levels.
Las mujeres ocupan cargos de responsabilidad en todos los niveles.

Women occupy the following posts:
Las mujeres ocupan los siguientes puestos:

The provinces are now occupying the leadership positions.
Las provincias ocupan ahora las posiciones de liderazgo.

Percentage of women occupying positions of responsibility
:: Porcentaje de mujeres que ocupan puestos de responsabilidad

Currently 20 per cent occupied by beneficiary companies.
La ocupan actualmente el 20% de las empresas destinatarias.

60% of leadership positions occupied by women
:: Las mujeres ocupan el 60% de los puestos de liderazgo

The number of women occupying posts of Director
Número de mujeres que ocupan puestos de dirección

They occupy our land.
Ellos ocupan nuestra tierra.

We have coexisted on this world for centuries. Now they occupy the majority of Euronda's landmass.
Hemos coexistido en este mundo durante siglos ahora ellos ocupan la mayor parte de la masa continental de Euronda.

Then why don't they occupy it?
―Entonces ¿por qué no lo ocupan?

They occupy their time with something else.
Se ocupan de otras cosas.

Thoughts occupy no space;
Los pensamientos no ocupan espacio.

Houses occupy land.
Las casas ocupan tierra.

“And because I have other problems to occupy me.”
Y porque me ocupan otros problemas.

“How much of the planet do they occupy?”
- ¿Qué parte del planeta ocupan?

I know they occupy the nearby alleys.
-Sé que ocupan las calles próximas.

The gods occupy the far side of that boundary.
los dioses ocupan el otro lado de esos límites.

It's the masses and the leavings that occupy our attention.
Son esas masas y esos desechos los que ocupan nuestra atención.

they assail and occupy the strong places of our consciousness.
asaltan y ocupan las fortalezas de nuestra conciencia.

que ocupan

without ever firing a shot, we can liberate all the slave worlds, dislodge the nietzscheans from all the planets they occupy.
sin disparar un solo tiro, podemos liberar a todos los mundos de esclavos, desalojar a los Nietzscheanos de todos los planetas que ocupan.

And they occupy all positions, screwing up the world.
Son los que ocupan todos los lugares y joden a todo el mundo.

By day, they occupy my land.
Durante el día, que ocupan mi tierra.

And this ship's technology is less advanced than the ships they occupy.
Y la tecnología de esta nave es menos avanzada que la de las que ocupan.

The big difference is that the world that they occupy is out in the cosmos, it's in outer space.
La gran diferencia es que el mundo que ocupan está en el cosmos, es en el espacio exterior.

Uh, they occupy the entire 25th floor of the Boston Towers.
Uh, que ocupan toda la planta 25 de las Torres de Boston.

I know they occupy the nearby alleys.
-Sé que ocupan las calles próximas.