Übersetzung für "they observe" auf spanisch

They observe

• ellos observan
• que observan

Übersetzungsbeispiele

ellos observan

The participants observed a minute's silence.
60. Los participantes observan un minuto de silencio.

In these courts rules of court proceedings are strictly observed.
En ellos se observan estrictamente los procedimientos judiciales.

Nicaraguan soldiers are observed at the dredging site.
En la draga se observan militares nicaragüenses.

Confidentiality requirements are observed.
Se observan los requisitos de confidencialidad.

They are engaged in observing our units and the border road.
Desde esas posiciones observan las nuestras y el camino fronterizo.

Such discrimination is observed at the following levels:
Discriminaciones que se observan en los siguientes ámbitos:

The above guidelines are observed in Poland.
Todas esas directrices se observan en Polonia.

Moreover, they observe that:
Además, observan que:

These practices have also been observed at the arrival airports.
Estas prácticas se observan también en los aeródromos de destino.

Teachers who failed to observe that ban were punished.
Los docentes que no observan esta prohibición son sancionados.

They observe everything and feel everything, but pretend not to care.
Ellos observan todo y sienten todo, pero pretenden no importarles.

Then they observe Baghdad Battery which were found several dozens in Iraq and the main theory is that they were used jewelry for electrolysis
Entonces ellos observan la batería de Bagdad que fueron encontradas varias docenas en Irak y la principal teoría es que fueron usadas para la electrólisis de joyas

They observe what we are doing and they make proposals, what we can do better.
Ellos observan lo que hacemos y hacen propuestas sobre cosas que podemos mejorar.

“What do they observe? Snakes?”
– ¿Y qué observan desde ellas?, las serpientes?

Some of them enter the Farm and observe.
Algunos de ellos vienen a la granja y observan.

'You observe,' he insisted, 'the windows?'
—¿Observan ustedes estas ventanas? —insistió.

This is the morning lull, observed each day;
Es la pausa matutina, que observan todos los días;

A stickler for the observances, our gallant Colonel.
Nuestro gallardo coronel es de los que observan las normas.

que observan

So they observe strict rules in their fights which prohibit the use of their lethal bite.
Así que observan estrictas reglas en sus peleas que prohíben el uso de su mordida letal.

Erin Oleson decodes which whales make certain sounds and what they might mean by comparing the acoustic signals to the behavior they observe.
Erin Oleson decodifica qué sonidos emite cada ballena. Y lo que pudieran significar. Comparando las señales acústicas con el comportamiento que observan.

Or observers. What are they observing?
Observadores. ¿Qué es lo que observan, lo sabe usted?