Übersetzung für "they gathered" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There, they gathered the villagers and made a speech against the Islamic Republic of Iran.
En ese sitio, reunieron a los aldeanos y pronunciaron un discurso contra la República Islámica del Irán.
Palestinians who gathered at the site responded by throwing stones at the settlers.
Los palestinos que se reunieron en el lugar respondieron lanzando piedra a los colonos.
In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward.
En 1995 las mujeres se reunieron en Beijing y dieron un gigantesco paso adelante.
The video, photos and documents reflecting the history of the Society were gathered.
Se reunieron los vídeos, las fotografías y los documentos que reflejan la historia de la Sociedad.
A crowd gathered in front of the house and shouted insults at the hunger strikers.
Un grupo de personas se reunieron ante la casa e insultaron a gritos a los huelguistas.
Last March, in Copenhagen, Heads of State and Government gathered
El pasado mes de marzo, en Copenhague, los Jefes de Estado y de Gobierno se reunieron para:
They were all gathered together at the village of Kun Mi and were beaten, tortured and questioned.
Los reunieron a todos en la aldea de Kun Mi donde los azotaron, torturaron e interrogaron.
Open-source material was gathered and analysed.
Se reunieron y analizaron materiales provenientes de fuentes públicas.
In March 2011, 280 volunteers from around the world gathered in Madrid.
En marzo de 2011 se reunieron en Madrid 280 voluntarios de todo el mundo.
Several hundred people were gathered to watch, including children.
Varios cientos de personas se reunieron para presenciar el acto, y entre ellas había niños.
Rather than despair... as the 10 lost tribes of the north did some centuries before... instead of saying, "That's the end of Jerusalem and the temple"... they gathered together and said, "Let's remember Jerusalem... let's echo it in our practices, let's still pray to return there... maybe we'll be able to."
Lejos de desesperarse... como habían hecho siglos antes las diez tribus perdidas del Norte... en lugar de decir, "Esto es el fin de Jerusalén y del templo"... se reunieron y dijeron, "Recordemos Jerusalén... recordémosla en nuestras prácticas, recemos para volver allí... y quizá lo consigamos."
They gathered a lot of soldiers faster than we thought.
Se reunieron una gran cantidad de soldados más rápido de lo que pensamos.
one of the refuges they gathered in is now called Mal'ta.
Uno de los refugios en los que se reunieron hoy se denomina Mal'ta.
"I bought them meals too and, like bums, they gathered around me."
"También les invité a comer y, como holgazanes, se reunieron a mi alrededor."
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mountain, they gathered themselves together.
Y cuando la gente vió que Moisés tardaba en bajar del monte, se reunieron todos.
They were looking for Jesus... and as they gathered in the Temple, they asked one another:
Estaban buscando a Jesús... y se reunieron en el Templo, y se preguntaban:
We'll wait and see. And that's just what Christians have been doing ever since they gathered as the sky turned black in Jerusalem, at the foot of the cross on Golgotha.
Debemos esperar y ver, y que es lo que los Cristianos han estado haciendo desde que se reunieron mientras el cielo se oscurecía en Jerusalen, a los pies de la Cruz del Gólgota.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test