Übersetzung für "they disappointed" auf spanisch

They disappointed

• ellos decepcionaron
• que decepcionados

Übersetzungsbeispiele

ellos decepcionaron

They devised new colonialist policies that disappointed the peoples of the world and turned back the clock.
Elaboraron nuevas políticas colonialistas que decepcionaron a los pueblos del mundo y dieron marcha atrás en el tiempo.

These exchanges were the very antithesis of the objectives of the Conference and deeply disappointed many government and non-government participants who had had such high hopes for the Conference.
Esas discusiones fueron la antítesis misma de los objetivos de la Conferencia y decepcionaron profundamente a muchos participantes gubernamentales y no gubernamentales que tantas esperanzas habían puesto en esta Conferencia.

We were disappointed by the two decisions that the Human Rights Council adopted on the important report before us.
Nos decepcionaron las dos decisiones que el Consejo de Derechos Humanos aprobó con respecto al importante informe que analizamos.

It had been informed of the comments of ICSC, which had deeply disappointed all the organizations by casting doubt on the Commission's willingness to undertake reform at a time when the whole system, including the General Assembly, was engaged in a significant renewal effort.
Se le comunicaron las observaciones de la CAPI, que decepcionaron profundamente a todas las organizaciones, haciendo dudar de la voluntad de la Comisión de introducir reformas en un momento en que se ha iniciado un proceso importante de renovación en todo el sistema, incluida la Asamblea General.

These deplorable practices and policies of Israel disappointed the entire international community.
Estas prácticas y políticas deplorables de Israel decepcionaron a toda la comunidad internacional.

We were deeply disappointed by the outcomes of the Climate Change Conference in Copenhagen in December.
Los resultados de la Conferencia sobre el Cambio Climático celebrada en Copenhague en diciembre pasado nos decepcionaron profundamente.

The Board was disappointed at the postponements and the delayed benefit of introducing a significant improvement in financial reporting.
Decepcionaron a la Junta los aplazamientos y el beneficio retardado de introducir una mejora significativa en la presentación de los informes financieros.

The Weres were a bit of a disappointment.
Los licántropos me decepcionaron un poco.

I was disappointed by the apartment houses.
Los rascacielos me decepcionaron.

Even these were a disappointment;
Incluso éstas lo decepcionaron;

The Tulsi Store was disappointing.
Los Almacenes Tulsi le decepcionaron.

Kay and Beverly were a disappointment to me.
Kay y Beverly me decepcionaron.

Londoners disappointed him, at first, with the poverty of their ambitions.
Los londinenses le decepcionaron al principio por su falta de ambición.

que decepcionados

In this regard, we have not been disappointed.
A este respecto, no se nos ha decepcionado.

We are not particularly disappointed.
No estamos especialmente decepcionados.

We were deeply disappointed.
Nos sentimos profundamente decepcionados.

We are indeed all very disappointed.
Estamos realmente muy decepcionados.

It was surprised and disappointed that that was not the case.
Está sorprendida y decepcionada al comprobar que no ha sido así.

We are still angry and still disappointed.
Todavía estamos enojados y decepcionados.

That statement has given disappointment to my delegation.
Esa declaración ha decepcionado a mi delegación.

Of course, we are disappointed.
Por supuesto, estamos decepcionados.

First, my delegation is not disappointed.
En primer lugar, mi delegación no está decepcionada.

Lila would be—really disappointed. Really disappointed.
Lila se sentiría… muy decepcionada. Muy decepcionada.

I’m really disappointed in you, Beulah.” “Disappointed!”
La verdad es que me has decepcionado, Beulah. —¡Decepcionado!

He was disappointed and she was disappointed for his sake.
Quedó decepcionado y ella, por amor a él, también se sintió decepcionada.

I’m disappointed in you, my friend, oh, very disappointed.
Me ha decepcionado, amigo, oh, me ha decepcionado mucho.

I may disappoint you, but you have never disappointed me.
Quizá yo te haya decepcionado, pero tú nunca me has decepcionado a mí.

They weren't disappointed.
No les había decepcionado.