Übersetzung für "they depend" auf spanisch

They depend

• ellos dependen
• que dependen

Übersetzungsbeispiele

ellos dependen

of forest dependent people
los medios de subsistencia de las personas que dependen

Men and Women depend on one another.
Los hombres y las mujeres dependen los unos de los otros.

The identification of the Centre's non-location-dependent and mission-dependent activities has reduced the duplication of activities across missions.
La definición de las actividades del Centro que no dependen de la ubicación y las que dependen de las misiones ha reducido la duplicación de las actividades entre las diferentes misiones.

Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
Millones de personas en todo el mundo dependen de la pesca como fuente de empleo y muchos millones más dependen de ella como fuente de alimento.

Forest-dependent communities
Comunidades que dependen de los bosques

Many lives depend on that.
Muchas vidas dependen de ello.

Millions of lives depend on us.
Millones de vidas dependen de nosotros.

Still, their validity and precision depend on the questions asked, and their trustworthiness and accuracy depend on the methodology used in carrying out the survey.
Con todo, su validez y su precisión dependen de las preguntas que se hagan, y su veracidad y exactitud dependen de la metodología empleada en el estudio.

Those people who depended on the United Nations were depending on the Committee to chart a new course for a renewed Organization.
Las personas que dependen de las Naciones Unidas dependen de que la Comisión trace un nuevo rumbo para una Organización renovada.

Yet others depend on subsidies for their operations.
Otros dependen de subvenciones para su funcionamiento.

They depend on this island for breeding.
Ellos dependen de esta isla para la reproducción

Well, they depend on that.
Bueno, ellos dependen de eso.

This equipment... whatever it is, they depend on it.
Este equipo sea lo que sea, ellos dependen de eso.

We depend on Saudi oil, and they depend on our military and American-made weapons.
Dependemos del petróleo saudí... y ellos dependen de nuestras fuerzas armadas y armas.

They depend on me. SKWISGAAR:
Ellos dependen de mí.

They depend on one another.
Dependen el uno del otro.

Others depend on me.
Otros dependen de mí.

It depends on the sect.
Dependen de la secta.

They are dependent on men.
Dependen de los hombres.

It's dependent on the Japanese."
Dependen de los japoneses.

"But ... everyone's depending on you.
—Pero… todos dependen de vos.

My friends are depending on me.
Mis amigos dependen de mí.

So they’re dependent on me.
Así que dependen de mí.

que dependen

Like many animals here, they depend on a close partnership with microscopic algae, which turn solar power into food.
Al igual que muchos animales aquí, que dependen de una estrecha asociación con algas microscópicas, que a su vez convierten la energía solar en alimento.

The shoals of fish they depend on spend winter in the deepest water.
Los cardúmenes de peces de los que dependen pasan el invierno en aguas más profundas.

Their main vulnerability is that they depend on people's faith in padlocks.
Su punto débil es que dependen de la fe que tiene la gente en los candados.

Most intelligence agencies lack the resources to set up safe houses all over the world, which is why they depend on expat civilians to lend their homes or businesses for missions abroad.
La mayoría de las agencias de inteligencia carecen de los recursos para instalar casas de seguridad por todo el mundo, por lo que dependen de civiles expatriados para que les presten sus casas o negocios para misiones en el exterior.

They depend on their computer. Are they functioning?
Y los que dependen del ordenador, ¿siguen funcionando?

I care about the taxpaying citizens of this county, and the tourism dollar upon which they depend.
Me importan los contribuyentes de la zona y la actividad turística de la que dependen.

Forever chasing the seasonal growth of the grass on which they depend.
Siempre en busca del pasto estacional del que dependen.

I have 700 employees under my wing. They depend on their jobs.
Soy responsable de setecientos empleados... que dependen de su empleo para vivir.