Übersetzung für "they are mean" auf spanisch

They are mean

• ellos son crueles
• son malos
• ellos son malos
• que son media

Übersetzungsbeispiele

ellos son crueles

There is a prohibition on the use of `brutal or inhuman means' in the course of an investigation.
Está prohibido recurrir a "medios crueles o inhumanos" durante una investigación.

49. Prison conditions, then, continue to amount to cruel, inhuman and degrading treatment within the meaning of the Convention against Torture.
49. Por consiguiente, la situación en las cárceles sigue constituyendo un trato cruel, inhumano y degradante en el sentido de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

That was very mean.
—Eso ha sido cruel.

“I’m not being mean!”
—¡No estoy siendo cruel!

It was a mean thing to say.
Es un comentario cruel.

“You guys are mean.”
—Sois muy crueles —nos acusa.

Being mean to Cory was like being mean to a German shepherd puppy.
Ser cruel con Cory era como ser cruel con un cachorro de pastor alemán.

He wasn’t really mean or anything;
No era cruel ni nada parecido;

I am a very mean guy.
Soy un tipo muy cruel.

They looked hard and mean.
Se la veía cruel y vil.

son malos

It was essential to find means of eradicating such evils.
Lo que importa hoy día es buscar los medios de erradicar el mal.

:: They are uninformed or poorly informed about the mode of transmission of HIV/AIDS and the means of prevention;
:: Están poco o mal informados sobre los modos de transmisión del VIH/SIDA y los medios de prevención;

Prisoners are being released in batches as a means of alleviating prison conditions.
Los prisioneros son puestos en libertad en lotes, como medio de aliviar las malas condiciones carcelarias.

Psychological ill-treatment is by no means less severe than physical abuse.
Los malos tratos psicológicos no son en absoluto menos graves que los físicos.

Security also means protection against scourges such as ill-health.
La seguridad también comprende la protección contra flagelos como el mal estado de salud.

The absence of such cases, however, does not mean that cases of torture or illtreatment have not occurred.
Sin embargo, su ausencia no niega la existencia de casos de tortura o malos tratos.

To provide effective means of adequate compensation for victims of torture and ill treatment.
A proporcionar los medios efectivos que garanticen una adecuada compensación a las víctimas de las torturas y malos tratos.

This means shifting from conventional systems of taxing "goods" to taxing "bads".
Esto significa que se debe abandonar los sistemas convencionales de gravar los "bienes" para gravar los "males".

156. The meaning of "acts of ill-treatment" (18(a)), which is the premise of this question, is not necessarily clear.
156. El significado de "malos tratos" (18 a)), que es el eje de esta cuestión, no está del todo claro.

“Mizaru means see no evil, Kikazaru means hear no evil, and Iwazaru means speak no evil.”
—Mizaru significa «no veas el mal», Kikazaru significa «no escuches el mal», e Iwazaru significa «no pronuncies el mal».

They are real mean.
—Son realmente malos.

‘That was mean, Avice.’
—Eso ha estado muy mal, Avice.

But they got the meaning of it wrong.
Pero lo entendieron mal.

Breakfast was by no means bad.
El desayuno no estaba nada mal.

He was not a mean man.
No era un mal hombre.

“It means it’s wrong.”
—Significa que está mal.

Then there are the Mean Girls.
Y luego están las Chicas Malas.

que son media

- Harm the environment, means of communication or means of transport;
- Cometer agresiones contra el medio ambiente y sabotear los medios de comunicación y de transporte;

OTHER MEANS
OTROS MEDIOS

for "the most effective means" read "an effective means";
sustituir "el medio más eficaz" por "un eficaz medio";

- Harming the environment, means of communication and means of transport;
- Atentar contra el medio ambiente, y los medios de comunicación y de transporte;

by such means as:
por medios como los siguientes:

The index is based on the general mean of general means of different orders: the first aggregation is by the geometric mean across dimensions; these means, calculated separately for women and men, are then aggregated using the harmonic mean across genders.
El índice se basa en la media general de medias generales de diferentes órdenes: la primera agregación se hace según la media geométrica de todas las dimensiones; estas medias, calculadas por separado para mujeres y hombres, se agregan después usando la media armónica entre los géneros.

They have the means.
Y tienen los medios.

Live within your means and then increase your means.
Viva de acuerdo con sus medios y entonces incremente sus medios.

Through other means.
Y por otros medios.

Or by some other means?
¿O por otros medios?

We have the means.
—Tenemos los medios.

And the means to make it.
Y los medios de Producirla.

But such means exist.
Pero esos medios existen.