Übersetzung für "thermal imager" auf spanisch

Thermal imager

• cámara térmica
• cámara termográfica

Übersetzungsbeispiele

cámara térmica

At the time that the border guards were alerted by thermal imaging cameras of the attempt being made by four foreign nationals to enter Spanish territory and gave the order to stop them, the administrative procedure for denial of entry was initiated, but was not continued.
En el instante que los funcionarios policiales que vigilaban la frontera detectaron por las cámaras térmicas el intento de entrar en territorio nacional de cuatro ciudadanos extranjeros y dieron orden de impedirlo, se inició el procedimiento administrativo de denegación.

E.M. pump, motion sensors, thermal imager, EMF detectors.
Bomba electromagnética, sensores de movimiento, cámara térmica, detectores de campo electromagnético.

I have three minutes before the thermal imagers detect a malfunction.
Tengo tres minutos antes de que las cámaras térmicas detecten un mal funcionamiento.

I got a thermal image camera.
Tengo una cámara térmica.

That is scalding hot, as we can see on the thermal-images camera.
Esto está hirviendo, como podemos ver en la imagen de la cámara térmica.

Flashlight, mini D.V. cameras, boom mics, low level mics, laser thermometers, computer monitors, cables, thermal imaging cameras, night vision goggles, Geiger counters, ouija board, E.M.F. detectors, sweet jackets
Linternas, mini cámaras DV, micrófonos de caña, micrófonos de bajo nivel... termómetros láser, monitores de computadora, cables, cámaras térmicas, gafas de visión nocturna, contadores Geiger, ouija, detectores de E.M.F., chaquetas geniales...

Get a thermal imaging camera.
Coge una cámara térmica.

It comes direct of the thermal imaging camera that's mounted between the skids.
Viene directamente de la cámara térmica que está montada entre los patines.

But I don’t think it has thermal imaging.”
Pero no creo que tenga cámara térmica.

“Get them here. And the helicopter with floodlights and thermal imaging. Confirm.”
—Tráelos. Y un helicóptero con focos y cámara térmica. Confirma. —Recibido.

It’s true we don’t have thermal imaging, but if he now believes we do and we’re spreading a net to the north and west, then …” Bellman listened.
Es verdad que no tenemos cámara térmica, pero si cree que es así y le cerramos el paso por el norte y el oeste… —Bellman escuchaba—.

Raytheon had been kind enough to provide a synthetic aperture radar and infrared thermal imager that can pick out any figure in a landscape emitting body heat.
El señor Raytheon había sido muy amable al proporcionar un radar de apertura sintética y una cámara térmica de infrarrojos capaz de detectar entre el paisaje cualquier figura que emitiera calor corporal.

A thermal imager is fine for detecting body heat, but Lemuel Wilson’s corpse, dropped into a crevasse ten yards from where he died, lost its heat fast.
La cámara térmica es útil para detectar el calor corporal, pero el cadáver de Lemuel Wilson, abandonado en una grieta a diez metros del lugar en que murió, perdió el calor enseguida.

cámara termográfica

Knox returned with his thermal imager, and Ming and his colleague came back and went inside the building.
Knox regresó con su cámara termográfica y Ming y su colega volvieron y entraron en el edificio.

He was carrying a thermal imager and as he put it to his eye he turned to the north-east, from where the helicopters were coming.
Tenía en sus manos una cámara termográfica y al acercarla a su ojo se volvió hacia el noreste, desde donde venían los helicópteros.

The only private pilot I know who might have a Forward Looking Infrared Radar system thermal imager mounted on his or her helicopter is my niece, Lucy.
El único piloto privado que conozco que podría tener un sistema con una cámara termográfica de radar de infrarrojos Flir montada en su helicóptero es mi sobrina Lucy.

Jones had warned Hector about Johnny Congo’s change of location within the building, which had been revealed both by the concentration of blobs on the thermal imager’s viewfinder and the music coming from the living room.
Jones le había advertido a Hector acerca del cambio de ubicación de Johnny Congo dentro del edificio, que se había puesto de manifiesto tanto por la concentración de manchas en el visor de la cámara termográfica, como por la música que salía del salón.