Übersetzung für "there tried" auf spanisch

There tried

• allí intentado
• no intentaron

Übersetzungsbeispiele

no intentaron

Those who tried to flee were brutally killed.
Quienes intentaron huir fueron asesinados brutalmente.

There they tried once again to present events in such a way as to make Russia the aggressor.
y toxínicas, donde de nuevo intentaron presentar a la Federación de Rusia como el agresor.

However, they continuously tried to control some members of the military.
Sin embargo, permanentemente intentaron controlar a algunos miembros de las fuerzas armadas.

The groups allegedly tried to recruit demobilized combatants in the area.
Al parecer, los grupos intentaron reclutar combatientes desmovilizados de la zona.

They tried to link these activities with the Commission's duties, but I strove hard to maintain the integrity of our work.
Intentaron vincular estos actos a las tareas de la Comisión.

Some warlords tried to give their currency the appearance of having an official status.
Algunos caudillos intentaron dar a su moneda un carácter oficial.

The Interahamwe tried to force her mother to have sex with her son.
Los Interhamwe intentaron que su madre mantuviera relaciones sexuales con su hijo.

Some of those who refused or tried to hide their weapons were executed.
Algunos de los que se negaron o intentaron ocultar sus armas fueron ejecutados.

They tried to rape a nun.
Intentaron violar a una religiosa.

And the others tried.
Los otros lo intentaron.

And they tried everything!
¡Y lo intentaron todo!

The fathers tried and the girls tried, but Saeed escaped.
Los padres lo intentaron y las chicas lo intentaron, pero Said escapó.

They couldn’t prove anything. But they tried. God, they tried.
No pudieron probar nada, pero lo intentaron, ¡Dios si lo intentaron!