Übersetzung für "them will" auf spanisch

Them will

• ellos lo harán
• les

Übersetzungsbeispiele

ellos lo harán

They will not fail to do so as soon as the matter is referred to them, as occurred with the Convention on the Rights of the Child.
Lo harán sin duda cuando se presente el caso, como sucedió con la Convención sobre los Derechos del Niño.

The members of the Group remain committed to those goals and will make every effort to achieve them on time.
Los miembros del Grupo siguen comprometidos con esas metas y harán todos los esfuerzos posibles por lograrlos a tiempo.

There will be a short presentation by them, followed by a question-and-answer session and some refreshments.
Harán una breve presentación, a la que seguirá una sesión de preguntas y respuestas y algunos refrigerios.

Of course, we cannot say that such dictatorships do not exist or that no attempt will be made in the future to establish them.
Por supuesto, no podemos decir que no existen dictaduras ni que en el futuro no se harán intentos por establecerlas.

Local diagnoses will be conducted by an array of actors in contextually contingent ways, and not all of them will involve all stakeholders.
Una serie de actores harán diagnósticos locales condicionados por el contexto, y no todos ellos incluirán a todos los interesados.

Accordingly, it did not seem reasonable to state that communications and information relating to them would be made public.
En este sentido, no parece razonable decir que las comunicaciones y las informaciones con ellas relacionadas se harán públicas.

These communications and any responses to them will be made public and presented to the Human Rights Council in 2014.
Estas comunicaciones y toda respuesta a estas se harán públicas y se presentarán al Consejo de Derechos Humanos en 2014.

The forces of globalization challenge the sovereignty of individual States, but they will never make them redundant — quite the contrary.
Las fuerzas de la mundialización se contraponen a la soberanía de los Estados independientes, pero jamás harán que estos se vuelvan innecesarios, muy por el contrario.

The problem is, only a few people will do them… and do them… and do them.
El problema es que sólo unas cuantas las harán y las harán y las harán.

“What's next for them?”
¿Qué harán ellos ahora?

We’ll be cut to ribbons without them.
Nos harán pedazos sin ellas.

“What are they going to do with them, Jock?”
—¿Qué harán con ellos, Jock?

“But won’t you need them yourself?”
—¿No le harán falta?

They will do it whether he lets them or not.
Lo harán, se lo permita él o no.

What would the Outsiders do without them?
¿Qué harán los Exteriores sin ellos?

“What do you expect them to do?”
—¿Qué se figura que harán?

les

- What you teach them will...
¿Lo que les has enseñado les...?