Übersetzung für "them calling" auf spanisch

Them calling

• ellos llamando
• llamándolos

Übersetzungsbeispiele

ellos llamando

Um, there's no record of them calling dispatch for back-up.
Um, no hay registro de ellos llamando a la expedición de copias de seguridad.

He headed toward them, calling Wendell's name as he went.
Se dirigió hacia ellos, llamando a Wendell mientras avanzaba.

He headed toward them, calling Wendell's name as he went. There was no reply.
Se dirigió hacia ellos, llamando a Wendell mientras avanzaba. No hubo respuesta.

llamándolos

Varya, who runs the office, welcomes them, calling some by their names.
Varya, la responsable de la oficina, les da la bienvenida y saluda a algunos llamándolos por su nombre.

My mother crying and Mamie, my grandma, crying, Grandpa was drunk and went lunging at them calling them crows.
Mi madre llorando, y Mamie, mi abuela, llorando; el abuelo estaba borracho y la emprendió con las monjas, llamándolas cuervos.

Down below, he heard them calling his name. Jules! But their voices, echoing off the ancient rock, rolled back without him: Jews! Jews! Jews!
Los oyó llamándolo desde allá abajo, «¡Jules!», pero sus voces resonaban en la piedra antigua, que devolvía el eco distorsionado de su nombre, de tal forma que parecía repetir la palabra jews, «judíos» en inglés: Jews! Jews! Jews!

Their results were complicated by the fact that a certain number of monkeys recovered by themselves, and this they allowed for by simple-looking figures which took days of stiff, shoulder-aching sitting over papers . one wild-haired collarless man at a table, while the other walked among stinking cages of monkeys, clucking to them, calling them Bess and Rover, and grunting placidly, “Oh, you would bite me, would you, sweetheart!” and all the while, kindly but merciless as the gods, injecting them with the deadly pneumonia.
Complicó sus resultados el hecho de que un cierto número de monos se recuperaran solos, y reseñaron esto con cifras de aspecto simple pero que costaron días de rigidez y dolor de hombros en la mesa ante los papeles… un hombre desmelenado y sin cuello sentado, mientras el otro paseaba entre hediondas jaulas de monos, chistándoles, llamándoles Bess y Rover y mascullando plácidamente: «¡Oh, me morderías, ¿verdad que sí?, querida!». Y todo el tiempo, amables pero implacables como los dioses, inyectándoles la mortífera neumonía.