Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Other popular theatres are the State Dramatic Theatre, the Sundukyan Theatre, the Stanislavsky Theatre (with productions exclusively in Russian) and others.
Otros teatros populares son el Teatro Dramático del Estado, el Teatro Sundukyan, el Teatro Stanislavsky (con representaciones exclusivamente en ruso) y otros.
Special ascent ramps have been installed at the Puppet Theatre, the Valmiera Theatre and the Art Theatre.
En el Teatro de Marionetas, el Teatro de Valmiera y el Teatro de las Artes también se han instalado rampas especiales.
(a) Theatres: eleven Hungarian-language State theatres and departments, three German-language State theatres, one Yiddish theatre;
a) Teatros: 11 teatros del Estado y secciones en húngaro, 3 teatros del Estado en alemán y un teatro en yídish.
The Theatre and Music Directorate organizes children's theatre; the Children's Theatre Club run events around the theme "Children value their theatre".
La Dirección de Teatros y Música organiza teatro infantil; el Club de Teatro Infantil también celebra veladas sobre el tema "Los niños hacen sus obras de teatro".
These theatres are: I.L Caragiale National Theatre in Bucharest, Lucian Blaga National Theatre in Cluj-Napoca, Hungarian Theatre in Cluj-Napoca, Mihai Eminescu National Theatre in Timişoara, Vasile Alecsandri National Theatre in Iaşi, National Theatre in Târgu Mureş and Marin Sorescu National Theatre in Craiova.
Esos teatros son el Teatro Nacional I.L Caragiale de Bucarest, el Teatro Nacional Lucian Blaga de Cluj-Napoca, el Teatro Húngaro de Cluj-Napoca, el Teatro Nacional Mihai Eminescu de Timişoara, el Teatro Nacional Vasile Alecsandri de Iaşi, el Teatro Nacional de Târgu Mureş y el Teatro Nacional Marin Sorescu de Craiova.
The Hungarian Minority has four professional theatres: the Novi Sad Theatre - Ujvideki Szinhaz, National Theatre - Nepszinhaz in Subotica, Salasarsko Theatre - Tanyaszinhaz, Children's Theatre - Gyermekzinhaz in Subotica.
Tiene cuatro teatros profesionales: el Teatro de Novi Sad (Ujvideki Szinhaz), el Teatro Nacional (Nepszinhaz) de Subotica, el Teatro Salasarsko (Tanyszinhaz) y el Teatro Infantil (Gyermekzinhaz) en Subotica.
(j) Finally, there are several Theatres and Cinemas in the Republic of San Marino: Titano Theatre, Concordia Theatre, Nuovo Theatre and Turismo Theatre.
j) Finalmente, hay varios teatros y cines en la República de San Marino; el Teatro Titano, el Teatro Concordia, el Nuevo Teatro y el Teatro de Turismo.
All the subsidised theatres would be called national theatres.
Todos los teatros subvencionados se llamarán "Teatro Nacional".
He likes, above all, to keep the theatre to himself.’ ‘Theatre?
Quiere el teatro para él solo. —¿Un teatro?
Substantiv
The seminar ran from 26 to 28 April 2005, with the inaugural ceremony being held in the main lecture theatre of the Faculty of Law of the National University of Buenos Aires, with the panels and discussions continuing in the Ministry of Justice and Human Rights.
El mismo se realizó entre el 26 y 28 de abril del 2005, con apertura en el Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Buenos Aires, y desarrollo de los paneles y debates en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Welcome to the Royal Institution of Great Britain, established in 1799 as "an institution for diffusing knowledge", and perhaps the most iconic lecture theatre in science.
Bienvenido a la Royal Institution de Gran Bretaña, establecida en 1799 como "una institución para la difusión del conocimiento ", y quizás la más emblemática aula de la ciencia.
The anatomy theatre at the Collège Saint-Côme.
—La han llevado al aula de anatomía del Collège Saint-Còme.
Anything important reached the back row of the lecture theatre.
Lo más importante nos llegaba hasta la última fila del aula.
The break-out area was an open lounge of leather chairs and sofas, just outside the lecture theatre.
La zona de descanso era un salón abierto con sillones y sofás de cuero fuera del aula de conferencias.
The whole gallimaufray suggested, as the camera zoomed, a gynaecological theatre as much as a batterie de cuisine.
Cuando la cámara se acercó, el heterogéneo batiburrillo de objetos sugería tanto un aula de ginecología como una batería de cocina.
He no longer remembered who she was when she asked him in a corridor at the University where Lecture Theatre 24 was.
No se dio cuenta de quién era cuando ella le preguntó, en uno de los pasillos de la universidad, por el aula 24.
I remember you, even though as a visiting student you would usually sit in the back row of the lecture theatre.
Me acuerdo de ti, a pesar de que, en calidad de oyente libre, solías sentarte en la última fila del aula.
‘See you then.’ That afternoon, after a class on Dostoevsky, Cam and Jamie stayed in the lecture theatre and scratched their heads.
—Nos vemos mañana, entonces. Esa misma tarde, después de una clase sobre Dostoievski, Cam y Jamie se quedaron en el aula magna dándole vueltas al asunto para tratar de hallar una solución.
He had watched intently as the body was rolled into the operating theatre, stared fascinated as the white sheet was pulled back from her nearly perfect body.
Había mirado atentamente cómo entraban la camilla en el aula y contemplado, fascinado, el cuerpo casi perfecto que apareció cuando levantaron la sábana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test