Übersetzung für "the weight of water" auf spanisch

The weight of water

• el peso del agua

Übersetzungsbeispiele

el peso del agua

Irrigation uses almost 80 per cent of available resources. A kilo of wheat and a kilo of rice require 1,500 and 4,500 litres of water, respectively, while cotton needs 10,000 times its weight in water.
El riego absorbe cerca del 80% de los recursos disponibles. ¿Hace falta recordar que un kilogramo de trigo o de arroz requieren, respectivamente, 1.500 y 4.500 litros de agua, mientras que el algodón necesita 10.000 veces su peso en agua?

The weight of water in the bow is going to pull her down by the head.
El peso del agua en la proa lo inclina hacia delante.

I don't think you could, not against that weight of water.
no se podría hacer nada contra el peso del agua.

Above her, the ceilings groaned, swollen with the weight of water.
Sobre su cabeza, los techos gemían, hinchados por el peso del agua.

City and countryside alike struggled under the weight of water.
Ciudades y campos pugnaron por igual bajo el peso del agua.

Away from the thud of suction pumps and the weight of water.
Lejos del retumbo sordo de las bombas de succión y el peso del agua.

Here on this parched world, it was worth even more than its weight in water.
En este mundo sediento valía incluso más que su peso en agua.

The hotel looks as though it has absorbed its own weight of water.
El hotel parece haber absorbido su propio peso en agua.

All that weight of water over his head gave Bushka no special concern.
Todo ese peso de agua encima de su cabeza no preocupaba especialmente a Bushka.

Le Cagot’s voice was a weak rasp. “Can’t… ribs… weight of… water…”
La voz de Le Cagot era un débil ronquido. —No puedo... costillas... peso de... agua...

If you can do this to the strongest of us, you're worth ten times your weight of water."
Si puedes hacerle esto al más fuerte de nosotros, vales diez veces tu peso en agua.