Übersetzung für "the virtuous" auf spanisch

The virtuous

• el virtuoso
• los virtuosos

Übersetzungsbeispiele

el virtuoso

A crucial element of this virtuous circle is the quality of education.
La calidad de la educación es un elemento fundamental de ese círculo virtuoso.

Education leads to a virtuous cycle of development.
La educación propicia un ciclo virtuoso de desarrollo.

Immoral acts and crimes against virtuous conduct
Actos inmorales y delitos contra la conducta virtuosa.

Virtuous circle of sustainable land and water resources management
Círculo virtuoso de la de ordenación sostenible de la tierra y el agua

II. Reviving virtuous development circles
II. Reactivación de los círculos virtuosos de desarrollo

The objective should be to emulate this virtuous circle elsewhere.
El objetivo sería emular el ciclo virtuoso en otros lugares.

G. A "vicious circle" versus a "virtuous circle"?
G. ¿Un "círculo vicioso" o un "círculo virtuoso"?

A shock could reverse this virtuous interaction.
Una convulsión podría invertir dicha interacción virtuosa.

In other words, we will achieve a virtuous circle.
En otras palabras, aspiramos a producir un círculo virtuoso".

"I like new things", says the virtuous Pedro.
"Me gustan las cosas nuevas," dice el virtuoso Pedro.

He didn't need martial arts in order to help facilitate the virtuous cycle of business that I've tried to install here.
No necesitaba las artes marciales para ayudarle a facilitar el virtuoso ciclo de los negocios ... .. que he tratado de instalar aquí.

You love to be the virtuous one.
Te encanta ser el virtuoso.

Ah, Godric, Godric, you were the most virtuous of virtuous men.
—Ay, Godric, Godric, tú eras el más virtuoso entre los virtuosos.

This — this virtuous room?
¿Y esta… virtuosa estancia?

But prose was virtuous.
Pero la prosa era virtuosa.

you’re so virtuous.
Ustedes son virtuosos.

Yes, the virtuous woman.
–Sí, una mujer virtuosa.

It would even be virtuous.
Incluso sería virtuoso.

They are too virtuous.
Ésas son demasiado virtuosas;

And while it’s nice to feel virtuous, it’s worth considering whether feeling virtuous and being virtuous are actually the same thing.
Y aunque está bien sentirse virtuoso, vale la pena plantearse si sentirse virtuoso y ser virtuoso son lo mismo.

And I don't know which is worse—his virtuous Britishers or his virtuous clerics."
Y no sé quiénes son peores —sus virtuosos británicos o sus virtuosos clérigos.

‘This all seems very virtuous.’
—Todo eso parece muy virtuoso.

los virtuosos

The virtuous have their faults, and so do the wicked have their virtues.
los virtuosos tienen sus flatas y también los malvados tienen sus virtudes.

Don't you find that the virtuous ideals of the Victorian authors is somewhat unrealistic and sentimental?
¿Crees que los ideales de los virtuosos son un poco irrealistas?

Their names are carved into the memorials with the noble and the virtuous and the good.
Sus nombres están grabados en los monumentos con los nobles, los virtuosos y buenos.

His book emboldened the Strigoi, attracting more into the fold, spreading filth among the virtuous.
Su libro animó a los strigoi, atrayendo más al redil, esparciendo suciedad entre los virtuosos.

We've come to reward the virtuous this Christmas Eve.
Hemos venido para recompensar a los virtuosos esta víspera de Navidad.