Übersetzung für "the unloading" auf spanisch

The unloading

• la descarga

Übersetzungsbeispiele

la descarga

Forklift, aircraft unloading
Elevadora de horquilla para descarga de aeronaves

loading and unloading and transport;
- las operaciones de carga, descarga y transporte;

Loading and unloading work;
b) Carga y descarga;

I mean, the loading, the unloading is done by the dockers and the checkers and the riggers, etc.
La carga, la descarga, son hechas por estibadores... y los controladores y los aparejadores, etc.

To make a long story short, while she was supervising the unloading of her bags, Sirella accidentally left the front door open.
Mientras Sirella supervisaba la descarga de sus pertenencias, dejó la puerta principal abierta "por descuido".

Bobby Vu will be on site supervising the unloading.
Bobby Vu estará supervisando la descarga.

Baxter, tend to the unloading.
¡Vamos! Baxter, atienda la descarga.

Mr. Edward Malone, through whose efforts this expedition, was financed, is now superintending the unloading of the monster from the ship we chartered-
"El Sr. Edward Malone, a través de cuyo esfuerzo fue financiada esta expedición, está ahora vigilando la descarga del monstruo del barco que fletamos - "

- Bus, I'll check on the unloading...
- Bus, controlaré la descarga...

This was the unloading station.
Era el punto de descarga.

He unloaded his gear.
Descargó su equipaje.

the unloading was almost done;
La descarga estaba a punto de finalizar;

Anyway, sorry to unload.
De todos modos, lamento la descarga.

Unloading started at once.
La descarga empezó al instante.

Werner unloaded the pistol.
Werner descargó la pistola.

People unload our bags.
La gente nos descarga las maletas.

“Shut up and unload the car.”
–Cállate y descarga el coche.

I was waiting for you at the unloading desk.
Te he estado esperando en la rampa de descarga.