Übersetzung für "the tangent" auf spanisch

The tangent

• la tangente

Übersetzungsbeispiele

la tangente

Undue insistence on a rigid time-table can take us off on a tangent and away from that open discussion which has imprinted the work of the Open-ended Working Group thus far.
Una insistencia indebida respecto de un calendario rígido puede hacernos salir por la tangente y apartarnos del debate abierto que hasta el momento ha caracterizado la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta.

“If differential scanning calorimetry is used, the extrapolated onset temperature is defined as being the point of intersection of the tangent drawn at the point of greatest slope on the leading edge of the peak with the extrapolated baseline."
"Si se utiliza la calorimetría de exploración diferencial, la temperatura de comienzo extrapolada se define como el punto en el que la tangente trazada desde el punto de máxima pendiente hasta el borde anterior del pico corta a la línea basal extrapolada."

519. The Chairperson and individual members of the Committee will intervene concisely to indicate whenever the dialogue seems to be going off at a tangent, when responses seem to be taking an unduly long time, or when answers lack the necessary focus and precision.
519. El Presidente y los distintos miembros del Comité intervendrán brevemente para indicar si en el diálogo se sale al parecer por la tangente, cuando se considere que se tarda demasiado tiempo en recibir las respuestas, o cuando carezcan de la precisión y concreción necesarias.

In addition, the privately run but State-supported Tangente society, through its Berlin-Treptow exchange project and the LiechtensteinWeimar Cultural Area, provides a platform for the exchange of cultural creation between Liechtenstein and Germany.
Además, la sociedad Tangente, administrada por particulares con apoyo del Estado, proporciona, mediante su proyecto de intercambio Berlín-Treptow y el Espacio Cultural Liechtenstein-Weimar, una plataforma de intercambio entre Liechtenstein y Alemania en materia de creación cultural.

Unlike at Venus or Earth, many disturbances were seen in the pure upstream region in front of, but close to the magnetic field line tangent to the bowshock.
A diferencia de lo que ocurre en Venus o la Tierra, se observaron muchas perturbaciones en la región pura que está en el sentido del desplazamiento frente a la línea del campo magnético tangente a la onda de choque, pero cerca de ella.

And now, as promised, the tangent.
Y ahora, lo prometido, la tangente.

[ Whispering ] Multiplied by "C" minus the tangent.
Multiplicada por "C" menos la tangente.

Did you know the radius of a circle is always perpendicular to the tangent...
¿Sabes que el radio de un circulo es perpendicular a la tangente?

You have the tangent and the axis.
Están la tangente y el eje.

So, the tangent of three pi over four is...
Por lo tanto, la tangente de tres pi es más de cuatro

"I found the tangent which will allow the House dome... to look as if it barely touched the floor".
"Hallé la tangente que permitirá que la cúpula de la Cámara... parezca que apenas toca el suelo".

Tracing the tangent T to the curve at R, it meets the X axis at the point "omega".
Trazo la tangente T sobre la curva R que se encuentra con el eje X en el punto llamado omega.

First, you're gonna need to find out the tangent of 25 before we can figure out the tangent of 60.
Está bien. Primero, tendrás que calcular la tangente de 25 antes de averiguar la tangente de 60.

In a scalene right-angle triangle, the tangent of 65° is equal to eight over five.
En un triángulo rectángulo escaleno, la tangente de 65° es igual a 8/5.

“Any more tangents?”
—¿Hay más tangentes?

Tangent's was an exception.
La de Tangente era una excepción.

Tangent was very wise.
Tangente era muy sagaz.

Then I went off on tangents.
Luego me fui por la tangente.

The lawyer went off on a tangent.
El abogado se fue por la tangente.

"This is Tangent we're talking about.
Es de Tangente de quien estamos hablando.

But let’s not get off on tangents.
Pero no nos salgamos por la tangente.

You are getting off on a tangent.
Se está saliendo por la tangente.