Übersetzung für "the sending" auf spanisch

The sending

• el envio
• el envío

Übersetzungsbeispiele

el envio

DO NOT SEND ORIGINALS.
NO ENVÍE ORIGINALES.

Send your communication to:
Envíe su comunicación a:

:: Sending invoices;
:: Envío de facturas;

The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard.
La clásica analogía que trazan quienes apoyan esta opinión es la que equipara el envío de un correo electrónico sin encriptar con el envío de una postal.

for sending a visiting mission to Guam,
de que se envíe una misión visitadora a Guam,

Listen, Madam... the sending of a fax is not enough.
Escuche, señora... el envío de un fax no es suficiente.

Until an enterprising business fellow decided that far from befitting the sending and receiving of mail it was perhaps better suited as a humble taproom where a weary traveler might get twatted.
Hasta que un emprendedor hombre de negocios decidió que lejos de ser acorde con el envío y recepción de mail era quizás mejor adecuado como un bodegón humilde donde un viajero cansado puede ser que consiga twatted.

You do not seem to agree with the sending of the second prototype.
No parece gustarle el envio del segundo prototipo.

Can I leave the sending of the telegram to you, Thomas?
- ¿Puedo confiarte el envío del telegrama, Thomas?

I mean, he was the Lord, he can block the sending flooded with light rain
Quiero decir, él era el Señor, se puede bloquear el envío inundado con lluvias débiles

“Send five of them with my uncle, and send their bills to me.”
– Envíe cinco con mi tío, y me envía las facturas a mí.

‘Send one of the others.’
Envía a uno de los otros.

Send this to Sikorsky.
Envía esto a Sikorsky.

Send an ambulance.
Envía una ambulancia.

‘Send the regulations’.
«Envía los reglamentos».

“And the sending of the documents.”
– Y el envío de los documentos.

“And send for the doctor.”
Y envíe a por el doctor.

But if I send you the files, you send me the money straight away.
—Pero si te envío los archivos tú me envías el dinero de inmediato.

I wish the letters she sends me were in response to the ones I send her.
Ojalá las cartas que me envía respondieran a las que yo le envío a ella.

el envío

“And the sending of the documents.”
– Y el envío de los documentos.