Übersetzungsbeispiele
Now I know where the Self is.
Sabes dónde está el Yo.
Last time, you said the 'Self' is an illusion.
La última vez me dijiste que el "yo" es una ilusión.
The veil between the self and the not-self
La pantalla entre el Él y el Yo.
There is the self who does the writing, and there is the self who does the living.
Está el yo quién hace la escritura, y el yo quién hace la vida.
Yes, the self which is observed and the self which observes itself.
El yo visto por los otros. El yo visto por uno mismo.
That the 'Self' doesn't exist.
Que el "yo" no existe.
The society always oppresses the self.
La sociedad siempre oprime el yo.
The self cannot be realized by the weak.
Los débiles no pueden alcanzar el yo.
- "Honoring the Self." - "Honoring the Self."
- "Honrando el Yo." - "Honrando el Yo."
Welcome to Self on Self.
Bienvenidos a Self o Self.
Is this something the “self”—is this “self” the “soul”?
¿Es ese algo el «yo», es ese «yo» el «alma»?
a Excludes self-supporting contributions.
a No se incluyen las contribuciones de auto asistencia.
Percentage of the population by ethnic or racial self-identification
Porcentaje de población por auto identificación étnico-racial
A - Easy to read, easy to use, self-calibrating
V - Fácil de leer, fácil de usar, auto calibración
Percentage of self—sufficiency
Porcentaje de auto-suficiencia
- The self-proclaimed Brazilian psychic surgeon?
- ¿El auto-proclamado cirujano psíquico brasileño?
The self-propagating oxygen.
El auto propagador de oxigeno
There, the self control is to be seen.
Ahí se muestra el auto control.
The self-proclaimed Canadian fuhrer.
El auto-proclamado Führer canadiense.
How goes the self-treatment, Doc?
¿Cómo va el auto-tratamiento, doctora?
- Trigger the self-destructor.
- Active el auto-destructor.
Harm with the self.
Lesionarme con el auto.
Come on. Spare us the self-psychoanalysis.
Ahórranos el auto-psicoanálisis.
The self-delusion of this man!
¡El auto-engaño de este hombre!
It’s also self-preservation.”
También es auto preservación.
“Self-image problem.”
Y un problema de auto-imagen.
But there was no time for self-recrimination.
Pero no había tiempo para la auto-recriminación.
So yes, I'm self destructive, too.
Por tanto, también soy auto-destructivo, sí.
He struggles for self-control.
Lucha por auto controlarse.
I don't approve of self-ownership.'
No apruebo la auto-propiedad.