Übersetzung für "the readily" auf spanisch

The readily

• el fácilmente
• la facilidad

Übersetzungsbeispiele

el fácilmente

Endosulfan in water is not readily biodegradable.
El endosulfán no se biodegrada fácilmente en el agua.

This state of affairs is in fact readily explicable.
De hecho, esta situación se explica fácilmente.

I readily understand that this is no easy task.
Entiendo fácilmente que no es una tarea fácil.

Are services readily available?
¿Están fácilmente disponibles los servicios?

As is readily apparent, the facts are complex.
Como se puede ver fácilmente, los hechos son complejos.

They are readily available and heavily marketed.
Son fácilmente accesibles y se comercializan en gran escala.

Documentation is clear and readily verifiable.
La documentación es clara y se puede verificar fácilmente.

Such management information was not readily available.
Esa información de gestión no se encontraba fácilmente disponible.

But he did not readily forgive.
Pero no perdonaba fácilmente.

“Is LSD readily accessible?”
—¿El LSD es fácilmente accesible?

Power is not readily surrendered;
El poder no se entrega fácilmente;

However, they matched him readily.
Sin embargo, ellas lo adoptaron fácilmente.

Moral responsibility was readily abandoned.
La responsabilidad moral se abandonaba fácilmente.

It opened readily to my hand.
Pude abrir fácilmente la puerta con la mano.

The eating tool replaced it more readily.
El utensilio para comer lo reemplazó más fácilmente.

Was it because Adrian was so readily available?
¿Era porque Adrián estaba tan fácilmente disponible?

Only the towers were readily visible.
Solamente las torres se veían fácilmente.

la facilidad

Their wounds are readily inflamed and heal slowly or hardly at all.
Las heridas se reabren con facilidad y cicatrizan con lentitud y a veces no cicatrizan.

SCCPs are not readily or inherently biodegradable in standard tests.
En los ensayos normales las PCCC (PCCC) no se biodegradan con facilidad ni inherentemente.

Statistics on these religions are not readily available.
No se ha podido disponer con facilidad de estadísticas sobre estas religiones.

Small arms are readily and cheaply available in West Africa.
En África occidental es posible conseguir armas pequeñas con facilidad y a buen precio.

That material is readily useable for a variety of purposes.
Ese material se puede modelar con facilidad en formas muy diferentes para adaptarlo a sus diversos usos.

They learn quickly and adapt readily.
Aprenden con rapidez y se adaptan con facilidad.

Information of the latter type may not be readily available.
Es posible que no se pueda reunir con facilidad información de este último tipo.

Housing readily available at reasonable rents
Se encuentran con facilidad viviendas de alquiler razonable

Not all indicators are readily available, and some are not easy to obtain.
No es posible acceder con facilidad a todos los indicadores y la obtención de algunos no es sencilla.

He smiled most readily.
Sonreía con facilidad.

She acquiesced readily enough.
Accedió con bastante facilidad.

It’s not a smell one readily forgets.
No es un olor que se olvide con facilidad.

He lied more readily this time.
Mintió con más facilidad que anteriormente.

"Not readily," Monreale murmured back.
—No con facilidad —murmuró Monreale en respuesta—.

It was not a scene he readily forgot;
No era una escena que se pudiese olvidar con facilidad;

The injuries are superficial and heat readily.
Las heridas son superficiales y cicatrizan con facilidad.

Perhaps not quite so readily as Mr.
Quizá no con tanta facilidad como Mr.

Of course, I get disturbed rather readily.
—Por supuesto, me molesto con mucha facilidad.

But these days I have learned to laugh readily.
Pero últimamente he aprendido a reír con facilidad.