Übersetzungsbeispiele
It has come out of the shadows.
Ha salido de las sombras.
Check-out date:
Fecha de salida del hotel:
Movement out of Australia
La salida del territorio de Australia
Check-in/check-out
Trámites de llegada y salida
(i) Shipments-out;
i) Salida de expediciones;
There has to be a way out.
Tiene que haber una salida.
Recreational outings
Salidas recreativas
You're on the outs with Milan.
Usted está en las salidas con el Milan.
I hear Braithwaite's on the outs with Henry.
Oigo de Braithwaite en las salidas con Henry.
He said that you two were on the outs.
Dijo que ustedes dos estaban en las salidas.
From what I heard, that wound up putting you on the outs with the entire Florrick family.
Hmm. Por lo que oí, que terminaron poniéndolo en las salidas con la familia entera Florrick.
I think it's safe to say they're still on the outs.
Creo que se podría decir con seguridad que todavía están en las salidas.
She and I are on the outs, I'm afraid.
Ella y yo estamos en las salidas, me temo.
"They're out, they're out." "What's out?"
—Ya ha salido, ya ha salido. —¿Qué ha salido?
Get out, get out, get out!
¡Por aquí! ¡Salid, salid, salid!
Come out, girls, come out.
«Salid, chicas, salid».
Come out, come out, whoever you are.
Salid, salid, quienquiera que seáis.
It is out of Surrealism. It is out of Dali.
Salido del surrealismo. Salido de Dalí.
“Come out, come out, little knight,”
—¡Salid, salid, pequeño caballero!
It would be a way out, he thought. An easy way out.
Sería una salida —pensó—. Una salida fácil.
Livo was beginning to see a way out or at least the shadow of a way out.
Vislumbró una salida, o la sombra de una salida.
There was no way out.
No había otra salida.