Übersetzung für "the orioles" auf spanisch

The orioles

• los orioles

Übersetzungsbeispiele

los orioles

23. On 15 April 1993, Mr. Oriol Charpentier was arrested at Thiotte, South-Eastern Department, accused of stealing from his employer's house and acquitted for lack of evidence by the magistrate, who apparently told him to go to the military authorities to report his release.
23. El 15 de abril de 1993, en Thiotte (Departamento del Sudeste), el Sr. Oriol Charpentier fue detenido acusado de haber cometido un robo en la casa de su empleador y, por falta de pruebas, fue puesto en libertad por el juez de paz, quien al parecer le solicitó que fuera a notificar a las autoridades militares de haber sido puesto en libertad.

81. On 15 April 1993, Oriol Charpentier was arrested at Thiotte, accused of stealing from his employer's house and acquitted for lack of evidence by the magistrate, who apparently told him to go to the military authorities to report his release.
81. El 15 de abril de 1993, en Thiotte, se detuvo a Oriol Charpentier, acusado de haber cometido un hurto en la casa de su empleador y fue absuelto por falta de pruebas por el juez, quien al parecer le ordenó presentarse a las autoridades militares para comunicar su puesta en libertad.

Oriol Charpentier was hurriedly buried by the military, who refused to allow the body to be returned to the family.
Oriol Charpentier fue sepultado apresuradamente por los militares, quienes se negaron a devolver el cadáver a la familia.

Some hours later the magistrate was called to the barracks to certify the death of Oriol Charpentier.
Varias horas más tarde se llamó al juez de paz al cuartel para constatar la muerte de Oriol Charpentier.

satellite observation of the climate system: the contribution of CEOS" by Evangelina Oriol Pibernat, "Monitoring the environment for climate change: the case of GMES" by Gisela Süss, "Monitoring the Kyoto Protocol: greenhouse gases observation and the global forest carbon monitoring system" by Masami Onoda and "Legal aspects of climate monitoring by means of treaty law" by Frans von der Dunk.
de José Monserrat Filho; "Promoción del acceso a información sobre el cambio climático y del intercambio de dicha información: perspectiva jurídica", a cargo de Joanne Irene Gabrynowicz; "Instrumentos de coordinación y observación satelital del sistema climático: contribución del CEOS", a cargo de Evangelina Oriol Pibernat; "Vigilancia del medio ambiente con hincapié en el cambio climático: la experiencia de la iniciativa GMES", a cargo de Gisela Süss; "Verificación del cumplimiento del Protocolo de Kyoto: observación de los gases de efecto invernadero y el sistema mundial de vigilancia del carbono forestal", a cargo de Masami Onoda; y "Aspectos jurídicos de la vigilancia del clima mediante el derecho de los tratados", a cargo de Frans von der Dunk.

69. On 15 April 1993, Oriol Charpentier was arrested at Thiotte, accused of stealing from his employer's house and acquitted for lack of evidence by the magistrate, who apparently told him to go to the military authorities to report his release.
69. El 15 de abril, en Thiotte, se detuvo a Oriol Charpentier, acusado de haber cometido un hurto en la casa de su empleador y fue absuelto por falta de pruebas por el juez, quien al parecer le ordenó presentarse a las autoridades militares para comunicar su puesta en libertad.

The Orioles, the Indians.
Los Orioles, los Indios.

The Orioles continue to...
Y los Orioles siguen...

The Orioles continue to shoot skyward like a Saturn V.
Los Orioles siguen luciéndose.

Jim Palmer was a pitcher for the Orioles.
Jim Palmer fué lanzador para los Orioles.

The Orioles will not pay for pitcher.
Los Orioles no comprarán a ese lanzador.

The Orioles beat the Mets 5-4.
Los Orioles ganaron a los Mets por 5-4.

Adviser for the Orioles?
¿El asesor de los Orioles?

As we mentioned a moment ago, the Orioles know...
Como dijimos, los Orioles saben...

Hey, I missed that photo with the Orioles.
Me perdí la foto con los Orioles.

So, dock's pitching against the orioles.
Así que Dock lanza contra los Orioles.

Using Oriol Carbonell?
¿A través de Oriol Carbonell?

Oriole looked worried.
—Oriole puso cara de preocupación.

‘Blue Jay or Oriole, maybe.’
Blue Jay, o quizá Oriole.

The Orioles in 1914 were a team in trouble.
En 1914, los Orioles eran un equipo con problemas.

“He's watching the Orioles,” she said.
–Está viendo el partido de los Orioles -contestó la mujer.

“All we talked about was the Orioles,”
—Nos limitamos a hablar de los Orioles —dijo Red.

Sorry. So, how about them Orioles, huh?
Lo siento. ¿Cómo van los Orioles?