Übersetzung für "the necessary" auf spanisch

The necessary

• lo necesario
• la necesaria

Übersetzungsbeispiele

lo necesario

It is necessary -- absolutely necessary.
Es necesario, absolutamente necesario.

Not that necessary
No muy necesario

Limitation of the right to privacy is possible in the necessary extent and for the necessary period.
El derecho a la privacidad se puede limitar en la medida necesaria y durante el tiempo necesario.

I have the necessary knowledge.
Sé todo lo necesario.

-Did you bring the necessary?
-Trajeron lo necesario?

Do the necessary, will you?
Haga lo necesario, ¿quiere?

-l'll do the necessary...
- Haré lo necesario...

I did the necessary thing.
Hice lo necesario.

He’s necessary to you and you are necessary to him.
Él te es necesario y tú le eres necesario.

A necessary evil?' A necessary instrument.
—¿Un mal necesario? —Un instrumento necesario.

“It is necessary, however.” “Why is it necessary?”
—Sin embargo, resulta necesario… —¿Necesario? ¿Por qué?

“If necessary.” “It may be necessary.
—Si fuera necesario. —Puede ser necesario.

It was necessary, and the necessary was always possible.
Era necesario que lo hiciese, y lo necesario siempre es posible.

“It wasn’t necessary.” “Who said it wasn’t necessary?”
—No fue necesario. —¿Quién dijo que no era necesario?

Oh, not necessary, not necessary at all, sir.
—Oh, no es necesario. No es necesario en absoluto, señor.

And yet it was necessary, quite necessary.
Y sin embargo, era necesario, absolutamente necesario, Miss Mayhew.

la necesaria

We have the necessary in-house capacity and expertise.
Tenemos la necesaria capacidad y maestría en casa.

I'll generate false Currency Transaction Reports out the wazoo as well as the necessary W-2Gs.
Voy a generar transacciones de moneda falsa Informes fuera del wazoo Así como la necesaria W-2Gs.

But there are many occasions when it's terribly hard... to beat one's spirit into the necessary submission.
Pero hay muchas ocasiones cuando es terriblemente difícil, vencer el espíritu propio en la necesaria sumisión.

I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end.
Acabo de pensar que el tema de Bieber añadiría la necesaria sorpresa final.

Her husband was accustomed to pet her nd have relations with her frequently, but yet he never took any trouble to rouse her in the necessary preliminary feeling for mutual union.
Su marido acostumbraba a acariciarla y a tener relaciones frecuentes con ella, pero con todo nunca tuvo ningún problema en encenderla en la necesaria sensación preliminar para la unión mutua.

Cromwell added the necessary machinery of coercion.
Cromwell añadió la necesaria maquinaria de coerción.

Kato, criticize your shameful acts and answer with the necessary reflection!
Kato, critica tus vergonzosos actos y responde con la necesaria reflexión!