Übersetzung für "the meteors" auf spanisch

The meteors

• los meteoritos
• los meteoros

Übersetzungsbeispiele

los meteoritos

Collaboration and cooperation with international partners enabled the meteor to be tracked, located and analysed to the fullest extent.
La colaboración y cooperación con socios internacionales permitió rastrear, localizar y analizar los meteoritos de la manera más completa posible.

Encouraged by this result, researchers conducted a further measurement campaign for the Leonid meteor shower 17 and 18 November for about 12 hours.
Alentados por estos resultados, los investigadores realizaron una nueva campaña de medición de la lluvia de meteoritos de Leonid los días 17 y 18 de noviembre durante unas 12 horas.

Significant samples from the meteor were collected and are now undergoing analysis.
Se recogieron muestras importantes de meteoritos que ahora se están analizando.

2. Canadian scientists are also conducting studies of Leonids, with particular interest being attributed to the meteor storm in late 2001.
2. Los científicos canadienses se dedican igualmente a estudiar las Leónidas, centrándose en particular en la lluvia de meteoritos que se produjo a fines de 2001.

Figure III. Number of meteor echoes as a fraction of time
Figura III. Número de ecos de meteoritos como fracción de tiempo

1. Near-Earth objects (NEOs) include celestial bodies like asteroids and meteors that may pass the Earth's orbit.
1. Los objetos cercanos a la Tierra son cuerpos celestes, como los asteroides y los meteoritos, que pueden atravesar la órbita terrestre.

A number of detected spikes are not associated with any known meteor showers.
Varios de los picos detectados no guardan relación con ninguna lluvia de meteoritos conocida.

20. As an alternative to looking perpendicular to the meteor stream, looking into the stream was investigated in 1998.
20. Como alternativa a una visión perpendicular de la corriente de meteoritos, en 1998 se estudió la posibilidad de una visión en la dirección de la corriente.

Every day, thousands of small, centimetrelarge objects burn up harmlessly as meteors in the atmosphere.
Todos los días, miles de objetos pequeños, de solamente algunos centímetros, se queman en la atmósfera como meteoritos inofensivos.

And what about the meteors?
¿Y qué hay con los meteoritos?

- I'm not talking about the meteor storm.
No hablo de los meteoritos.

Support for the meteor-infected.
"Apoyen a los infectados por los meteoritos."

It's drawing the meteors in.
Eso está atrayendo a los meteoritos.

The meteors are coming!
¡Vienen los meteoritos!

The meteor rocks are in there.
Los meteoritos están ahí

- The meteors don't get here.
Los meteoritos no vienen hacia aquí.

- So, when do the meteors get here?
Entonces, cuando llegan los meteoritos?

The meteors, the rivers running red.
Los meteoritos, los ríos volviéndose rojos.

Not quite. The meteors are coming!
Todavía no. ¡Vienen los meteoritos!

How about a meteor?
–¿Y con un meteorito?

Meteors, obviously.
Evidentemente, meteoritos.

A meteor, to be precise.
—Un meteorito, para ser exactos.

He doesn’t like this meteor.”
No le gusta este meteorito.

And meteors still falling.
Y los meteoritos todavía caían.

Where are the meteor patches?
¿Dónde están los parches contra meteoritos?

a meteor might fall.
quizá caería un meteorito.

Meteor impact, probably.
Un impacto de meteorito, probablemente.

The meteor-deaths man.
Es usted el de la muerte por meteorito.

Another meteor streaked by.
Otro meteorito cruzó el firmamento.

los meteoros

Assessments for the meteor rate during meteor storms are gained from radar measurements where the antenna points perpendicular to the expected meteor stream (beam-park mode of operation with compensation of the Earth rotation).
Se obtienen evaluaciones de la tasa de meteoros durante las tormentas de meteoros a partir de mediciones por radar para las cuales la antena se coloca en dirección perpendicular a la de la corriente de meteoros prevista (modalidad de haz fijo, con compensación por la rotación de la Tierra).

III. Number of meteor echoes as a fraction of time 6
III. Número de ecos de meteoros como fracción de tiempo 6

(d) Satellites for oceanographic monitoring (Meteor-M3);
d) Satélites de vigilancia oceanográfica (Meteor-M3);

It was in one of the meteors.
Fue en uno de los meteoros.

- The meteor freak? - Yeah.
- ¿El de los meteoros?

I'm only interested in the meteors.
Me interesan los meteoros.

- He's been mining the meteors.
- Extraen minerales de los meteoros.

The Meteors of Pegasus.
Los Meteoros de Pegaso.

Back home, the meteors.
De vuelta a casa, los meteoros.

The meteors, they had a glow about them.
Los meteoros, tenían un brillo alrededor.

The meteors will keep getting bigger.
Los meteoros se mantendrá cada vez más grande.

- Interference from the meteors?
¿Interferencias por los meteoros?

Not just a meteor but a meteor shower.
No era sólo un meteoro, sino una lluvia de meteoros.

But they’re not meteors, either.
Pero tampoco son meteoros.

Well, now, in the first place, this meteor is a real giant, as meteors go.
—Bueno, en primer lugar, este meteoro en realidad es un gigante, por lo que a meteoros respecta.

At his funeral, the rabbi said that Julie arrived like a meteor and left like a meteor.
Cuando lo enterraron, el rabino dijo que Julie llegó como un meteoro y como un meteoro se fue.

I'm glowing like a meteor.
Resplandezco como un meteoro.

Das Meteor war herabgestürzt.
El meteoro había caído.

Giant meteor impacts.
Impactos de meteoros gigantes.