Übersetzung für "the intensely" auf spanisch

The intensely

• el intensamente
• la intensidad

Übersetzungsbeispiele

el intensamente

Many requesting States Parties have made intensive use of this assistance.
Muchos países solicitantes han aprovechado intensamente esta asistencia.

Critical areas of operations came under intense scrutiny.
Las esferas cruciales de funcionamiento fueron examinadas intensamente.

Fellows worked intensively with local media on training.
Los becados trabajaban intensamente con los medios locales en programas de formación.

Intensive work is proceeding on all fronts.
Se está actuando intensamente en todos los frentes.

This has been intensively discussed.
El tema es intensamente discutido.

The Council is still deliberating intensively on this proposal.
El Consejo sigue debatiendo intensamente esta propuesta.

That working group has worked intensively during 1995.
Ese grupo ha trabajado intensamente en 1995.

1. more intensive use of police files;
1. Utilizar más intensamente los archivos de la policía.

We would wish to see the consultations continue in an intensive way.
Quisiéramos que las consultas prosigan intensamente.

Supervised and intensely participated in preparing the following documents:
Supervisó y participó intensamente en la preparación de los documentos siguientes:

He felt intensely afraid and intensely alive.
Se sentía intensamente asustado, e intensamente vivo.

It was intensely private.
Era intensamente privado.

And it is intensely interlinked.
Y está intensamente interconectado.

More intensely than anything.
Más intensamente que nosotros.

She was intensely sympathetic.
Era intensamente comprensiva.

la intensidad

Verification intensity
Intensidad de la verificación

Intensity of operation factor
Factor por intensidad de operaciones

Energy intensity a/
Intensidad del consumo de energíaa

Intensity of poverty
Intensidad de pobreza

B. Labour intensity
B) Intensidad del trabajo

Intensity of hostilities
Intensidad de las hostilidades

Have you increased the intensity.
- ¿Le aumentaron la intensidad?

The intensity impressed me.
La intensidad me impresionaba.

- To lessen the intensity of.
- Disminuir la intensidad.

The intensity of the fire.
-La intensidad del fuego.

Can you imagine the intensity?
Puedes imaginarte la intensidad?

Intensity. He believes in living with intensity.
Intensidad. Él cree que la vida hay que vivirla con intensidad.

The intensity—I keep coming back to that word—the intensity would be too much to cope with.” Intensity?
La intensidad, y esta es una palabra a la que siempre vuelvo, la intensidad sería tal que no podría soportarla. ¿Intensidad?

It remained intense.
Se mantuvo la intensidad.

The intensity, the closeness.
La intensidad, la cercanía.

is the chariot of intensity
es la carroza de la intensidad

For starters, there was the intensity;
Para empezar, la intensidad;

The disorienting intensity.
La intensidad desorientadora.