Übersetzung für "the hit parade" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A one-hour programme titled "NACO Film Hit Parade" is broadcast every week on the AIR-FM channel in Delhi.
Se difunde un programa de una hora titulado "NACO Film Hit Parade" cada semana en el canal AIRFM en Delhi.
And drinking spiked coffee, man, and listening to the hit parade.
Y tomando muy buen café y escuchando el hit parade.
Very big house and a pool and a record at number one in the hit parade.
Muy casa grande y una piscina y un récord en el número uno en el hit parade.
The opening at the Paramount, the Riobamba and the Hit Parade.
El estreno en el Paramount, el Riobamba y el Hit Parade.
Qualche rapina, ma niente che li mettesse in testa alla hit parade della teppistocrazia.
Unos cuantos atracos, pero nada que los colocara en el hit-parade de la delincracia.
And right now it looked just what he needed to be on top of the hit parade.
Y en aquel momento parecía ser lo que necesitaba para estar en lo alto del hit parade.
One night we were listening to the Hit Parade on the radio, and she kissed me and rubbed her hand along my leg.
Una vez estábamos escuchando el Hit-Parade en la radio, me besó y me pasó la mano por la pierna.
More than an alphabet, it is a hit parade in which each letter is placed according to the frequency of its use in the French language.
Más que de un alfabeto, se trata de un hit-parade en el que cada letra está clasificada en función de su frecuencia en la lengua francesa.
“What’s his name?” “Arthur.” “As in King?” We all laughed. The Ballard boy held up a package of Hit Parades. “Hey Arthur,” he yelled.
—¿Cómo se llama? —Arthur. —¿Como el rey? Todos nos reímos. El chico de Ballard levantó un paquete de Hit Parades. —Eh, Arthur —gritó—.
He wants a nail, he says.” He laughed and fetched a packet of Hit Parades from his pocket and stabbed one between the lips of my still trembling mouth. “There you go.”
Dice que quiere un piti… —Se echó a reír, sacó del bolsillo un paquete de Hit Parades y metió un cigarrillo entre los labios de mi boca aún temblorosa—.
He stuck his hands in his pocket and looked away. After a while he sauntered back toward the school. The Ballard boy passed the Hit Parades around. He took out another, smaller package and handed it to me; it was a six-pack of Trojans.
Se metió las manos en los bolsillos y miró hacia otro lado. Después de un rato se alejó despacio en dirección a la escuela. El chico de Ballard pasó los Hit Parades. Sacó otro paquete más pequeño y me lo dio: era un paquete de seis preservativos Trojans.
An interlude at Lewisohn Stadium is a grand luxury, a dwelling in the mutuality of taste, for Benny Goodman does not move their feet, nor any of the popular numbers of the day, from the top ten of the Lucky Strike Hit Parade, which he hears over and over again in the Sixth Avenue store where the old Hippodrome used to be.
Un interludio en el estadio Lewisohn es un lujo principesco, una butaca de palco en la mutualidad del buen gusto, pues Benny Goodman no hace que sigan el ritmo con el pie, ni ninguno de los éxitos populares de la época, incluidos los que ocupan los diez primeros puestos en el Lucky Strike Hit Parade, que él escucha una y otra vez en la tienda de la Sexta avenida, donde en otro tiempo se alzaba el Hippodrome.
I sing a lot as well, I remember the words of the old Hit Parade numbers.
También canto mucho, recuerdo las letras de las antiguas listas de éxitos.
He had begun by studying the names of the record companies in the hit parade.
Empezó estudiándose los nombres de las compañías discográficas que encabezaban las listas de éxitos.
It had a reputation for breaking new stars, and had launched several groups now in the hit parade.
Era conocido por descubrir a nuevos talentos, y había lanzado a varios grupos que en esos momentos copaban las listas de éxitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test