Übersetzungsbeispiele
Fully immunized
Totalmente inmunizados
Fully implemented
Aplicadas totalmente
The fully-abled have a bias of-of the blessed.
El totalmente abled tienen un sesgo de de los bienaventurados.
‘It is fully fitted.’
—Está totalmente equipada.
It was fully loaded.
Estaba totalmente cargado.
She is fully conscious.
Está totalmente consciente.
He was not fully recovered.
No estaba totalmente recuperado.
He was fully equipped.
Estaba totalmente equipado.
You're fully awake.
Estás totalmente consciente.
She was fully human.
Era totalmente humana.
they were fully armoured;
estaban totalmente blindados;
He was fully dressed.
Él estaba totalmente vestido.
Implement fully the Convention on the
Lograr la plena aplicación de la Convención
Reinsertion programme fully operational
Pleno funcionamiento
Will be fully functional in 2005.
En 2005 estará en pleno funcionamiento.
It became fully operational in July.
En julio entró en pleno funcionamiento.
(12 fully active)
(12 en pleno desarrollo)
NGOs are fully recognized.
151. Las ONG gozan de pleno reconocimiento.
The Court is now fully operational.
La Corte ya está en pleno funcionamiento.
Fully, and constantly.
– Constante y pleno.
They'd all cooperate fully.
Recibiríamos plena colaboración.
I am fully within my rights.
Estoy en mi pleno derecho.
“Fully authorised, I hope.” “Yes.”
—Con plenos poderes, supongo. —Sí.
Recent Acquisitions, Fully Owned
Adquisiciones recientes. En plena propiedad
The teeth were fully exposed now.
Sus dientes estaban en plena exhibición ahora.
One has to be fully conscious to be enraged.
Hay que tener plena conciencia para estar enfurecido.
“You’ll be covered fully, you have my word on it.
–Tienes nuestro pleno respaldo, te lo prometo.