Übersetzung für "the frequently" auf spanisch

The frequently

• la frecuencia

Übersetzungsbeispiele

la frecuencia

Major and high-risk operations would be audited more frequently and others less frequently;
Las operaciones de más importancia y elevado riesgo serían objeto de auditorías con mayor frecuencia, y las otras con menor frecuencia;

He was frequently interrogated and beaten.
Se le interrogó y golpeó con frecuencia.

This is all too frequently not the case.
Con harta frecuencia esto no es así.

- She screams frequently
- Grita con frecuencia.

These basins are frequently heavily polluted.
Con frecuencia, estas cuencas están muy contaminadas.

Frequently those effects will be mixed.
Con frecuencia esos efectos son mixtos.

They are frequently accused of theft.
Con frecuencia se les acusa de robo.

Allegations are frequently not investigated.
Con frecuencia no se abren investigaciones.

This occurs frequently.
Esta situación se da con frecuencia.

And the frequent scientific beat-downs I needed to expand my thinking.
Y la frecuencia científica que necesitaba para expandir mis conocimientos.

I'm curious about the frequent use here of the word "womb"... which is fundamentally a poetic expression, as in "fruit of the womb"... meaning children, of course. And "the womb of time," whatever that means, and so on.
Siento curiosidad por la frecuencia con que usan la palabra "vientre", un término fundamentalmente poético, como "el fruto de tu vientre", referido al hijo, y "el vientre del tiempo", sea lo que sea eso.

They came to him frequently these days. Too frequently.
En esos días, le venían con frecuencia. Con demasiada frecuencia.

Frequently and indiscriminately.
Con frecuencia e indiscriminadamente.

That happens frequently.
—Esto ocurre con frecuencia.

Masturbates frequently.
Se masturba con frecuencia.

Not very frequently.
—No con mucha frecuencia.

We travelled frequently.
Viajábamos con frecuencia.

He consulted it frequently.
La consultaba con frecuencia.

“Was she frequently in that state?”
—¿Le ocurría con frecuencia?

Not frequently, or easily, but yes.
No con frecuencia, ni fácilmente, pero sí.

He coughed frequently;
Tosía con frecuencia;