Übersetzungsbeispiele
That view is now firmly entrenched.
Esa opinión está ahora firmemente arraigada.
Good governance is not firmly established
La buena gobernanza no está firmemente establecida;
We stand firmly together.
Nos mantenemos firmemente juntos.
Germany firmly supports this call.
Alemania respalda firmemente este llamamiento.
We five members of the United Nations Security Council are firmly united and firmly committed to taking these immediate steps.
Como miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estamos firmemente unidos y firmemente empeñados en adoptar estas medidas inmediatas.
7. Firmly condemns:
7. Condena firmemente:
Estonia firmly supports that process.
Estonia apoya firmemente ese proceso.
They also firmly believed in prevention.
También creen firmemente en la prevención.
We stand firmly opposed to this resolution.
Nos oponemos firmemente a esta resolución.
We are firmly committed to that achievement.
Seguimos comprometidos firmemente en una dirección.
It was firmly latched.
Estaba firmemente cerrada.
No matter how firmly-
No importa lo firmemente...
No, I decided firmly.
No, decidí firmemente.
I’m firmly against this.”
Me opongo firmemente.
She chided him firmly:
Lo regañó firmemente.
All of them said firmly no.
Todos replicaron firmemente que no.
Firmly, I said, “Not anymore.”
—Ya no —dije firmemente.
‘No,’ I said firmly.
—No, no lo creo —dije firmemente.
Goodnaturedly but firmly neutral.
—Amable, pero firmemente neutral.
“No,” the Jew said firmly.
—No —dijo firmemente el Judío—.
The Government responded firmly to this phenomenon.
El Gobierno respondió con firmeza a este fenómeno.
I will pursue this policy line consistently and firmly.
Esta es la política que voy a seguir, con firmeza y coherencia.
... and firmly but fairly assessed
... y evaluado con firmeza pero con justicia
It firmly upholds its core interests.
China defiende sus intereses más sagrados con firmeza.
Let us stand firmly against anti-Semitism.
Debemos enfrentarnos con firmeza al antisemitismo.
This will help Africa to firmly secure its future.
Esto ayudará a África a proteger su futuro con firmeza.
We firmly condemn all terrorist actions.
Repudiamos aquí, con firmeza, las acciones del terrorismo.
These are fundamental principles to which Japan firmly adheres.
Estos son principios fundamentales a los que el Japón se adhiere con firmeza.
Such tolerance was unacceptable and must be firmly denounced and combated.
Esa tolerancia es inaceptable y hay que denunciarla y combatirla con firmeza.
Superiors shall issue their orders firmly.
115. Los superiores emitirán sus órdenes con firmeza.
They replied firmly, "No."
—No —contestaron con firmeza.
It was firmly shut.
Estaba cerrada con firmeza.
“No,” he interrupted firmly.
—No —interpuso él con firmeza—.
Firmly he said, “No.
—No —dijo él con firmeza—.
‘No,’ she said firmly.
—No —dijo con firmeza—.
she interrupted firmly.
–No -me interrumpió con firmeza-.
Myra said firmly, “No.
—No —respondió ella con firmeza—.