Übersetzung für "the farmer" auf spanisch

The farmer

• el granjero
• el agricultor

Übersetzungsbeispiele

el granjero

Farmers missed the October planting season.
Los granjeros no han podido plantar en octubre, la época de la siembra.

He also once knocked down a Palestinian farmer with his tractor.
En otra oportunidad atropelló a un granjero palestino con su tractor.

In addition to being an agricultural engineer, I am also a farmer.
Además de ingeniero agrónomo, también soy granjero.

Number of contests for farmers
Número de concursos para granjeros

(f) Undertaking activities to include farmers in preventive health care;
Medidas para incorporar a los granjeros a la atención preventiva de salud;

- Milk Factory, Milk gathering and processing, Small farmers, 75 farmers
- Procesadora de leche, recolección y procesamiento de leche, pequeños granjeros, 75 granjeros.

Contest on safety and health for farmers
Concurso sobre seguridad e higiene para granjeros

The Commission authorized the take-over but, taking into account the farmers' concerns, made it subject to Parmalat continuing the formal contacts established with dairy farmers throughout the country, as well as maintaining the shares that a dairy farmers' consortium had in the company.
La Comisión autorizó la adquisición pero, teniendo en cuenta las inquietudes de los granjeros, puso la condición de que Parmalat mantuviera los contactos oficiales establecidos con los granjeros en todo el país, así como las acciones que el consorcio de granjeros tenía en la empresa.

Farmers have moved from poverty to self-sufficiency.
Los granjeros han pasado de la pobreza a la autosuficiencia.

Safety and health training for farmers
Cursos de seguridad e higiene para granjeros

Probably the farmer.
Probablemente, el granjero.

So the farmer says:
El granjero dice:

The farmer called up.
El granjero llamó.

The farmer in the dell The farmer in the dell
El granjero en el valle El granjero en el valle

This is the farmer.
Aquí el granjero.

The farmer isn’t a farmer.
El granjero no es un granjero.

“Chick’s a farmer. A farmer, you got that?
Chick es granjero. Granjero, ¿comprendes?

“… the farmer in the dell, the farmer in the dell, hi-ho-the-dairy-o, the farmer in the dell…”
«… el granjero en la nava, el granjero en la nava, io io o, el granjero en la nava…»

They’re farmers, just angry farmers.
Son solo un par de granjeros, unos granjeros muy enfadados.

But it wasn’t a farmer.
Pero no era un granjero.

Is your Uncle Salters a farmer?” “Farmer!” shouted Dan.
¿Tu tío Salters es granjero? —¡Granjero! —gritó Dan—.

el agricultor

Empower women farmers, smallholder farmers, young farmers and indigenous people.
Empoderar a las agricultoras, los pequeños agricultores, los jóvenes agricultores y los pueblos indígenas.

Training of farmers, training of next-generation farmers
Formación de agricultores, formación de la próxima generación de agricultores

The farmers are organized in 12 cooperatives, joined in a farmers' union.
Los agricultores están organizados en 12 cooperativas, reunidos en una asociación de agricultores.

117. Farmers' organizations engage farmers directly.
Las organizaciones de agricultores colaboran con los agricultores en forma directa.

(ii) Enhanced support for small farmers: technical assistance to small farmers and women farmers;
ii) Mayor apoyo a los pequeños agricultores: asistencia técnica a los pequeños agricultores y a las agricultoras;

Who... the farmer?
¿Quién? ¿El agricultor?

Maximus the farmer.
Máximo el agricultor.

- She screamed, the farmer came out.
Soltó un grito tal que el agricultor salió corriendo de su cabaña.

The farmer needs help.
El agricultor necesita ayuda.

The farmer who's supplying yams for my lube.
El agricultor que me provee de batatas para mi lubricante.

You talking about perv the farmer?
¿Estás hablando de pervertido el agricultor?

“Stop thinking like a farmer.” “I am a farmer.”
– Deja de pensar como un agricultor. – Soy un agricultor.

And for the farmers too.
Y también para los agricultores.

a lot of farmers did.
muchos agricultores la tenían.

Porter was a farmer.
Porter era agricultor.

That does not stop the farmers.
Esto no detiene a los agricultores.

There were farmers and agronomists for that.
Para esto había agricultores y agrónomos.

“Your occupation is ‘farmer’?”
–¿Su profesión es «agricultor»?