Übersetzung für "the cooler" auf spanisch

The cooler

• el enfriador
• el refrigerador

Übersetzungsbeispiele

el enfriador

Water coolers .
Enfriadores de agua .

In addition, clinker nodules, typically 3 to 20 mm in diameter, are formed in a semi-solid state in the burning zone, and solidify completely on cooling, which begins in a short cooling zone within the kiln, and continues in a cooler, outside of the cement kiln.
Además, se forman nódulos de clínker, normalmente de entre 3 y 20 mm de diámetro, en un estado semisólido en la zona de combustión, y se solidifican completamente al enfriarse, proceso que empieza en una corta zona de enfriamiento dentro del horno y después continúa en un enfriador, fuera del horno de cemento.

Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus.
Línea de horno: Parte de la planta de cemento que fabrica clínker; incluye el propio horno, los precalentadores y los precalcinadores y el enfriador de clínker.

- I arrested The Cooler.
He detenido a El enfriador.

They're in the jeep They're in the coolers
En el jeep, en el enfriador.

It's in the cooler.
Está en el enfriador.

The Cooler's evaded the FBI for years.
- ¿Por qué? El enfriador eludió al FBI durante años.

You didn't even know who The Cooler was until I told you.
Ni siquiera sabías quién era El enfriador hasta que te lo dije.

You guys know where the cooler with the ice is, by chance?
Chicos sabeis donde está el enfriador con el hielo, por casualidad?

The cooler was heavy and... I was being treated for haemorrhoids...
El enfriador era pesado y, yo estaba siendo tratado por hemorroides.

I will throw them in the cooler for life.
Voy a tirarlos en el enfriador toda la vida.

- That's why it's called the cooler!
- ¡Por eso le llaman el "enfriador"!

“Cooler part's done.
—La parte enfriadora está terminada.

“How are you coming on that filter-cooler?”
—¿Cómo va con ese filtro enfriador?

You get into coolers, dry ice, all that.
Tiene que trabajar con enfriadores, hielo seco y demás.

I don't think it's an accident that Tarteshan air coolers are sold all over the world.
Creo que no es por accidente que los enfriadores de aire tarteshanos se vendan en todo el mundo.

“It’ll be fun.” His bearded chin high, he said, “I need the tray and the cooler.
Será divertido. Andy alzó el barbado mentón y dijo: –Necesito la bandeja y el enfriador de botellas.

He got up, went to the water cooler, and poured himself a paper cup of mineral water.
Se puso en pie, se acercó al enfriador de agua y llenó un vaso de papel con agua mineral.

The girls sent Don and Kurt into town for emergency supplies—more wine coolers and candles.
Las mujeres enviaron a Don y Kurt a la ciudad en busca de suministros de emergencia (más enfriadores para el vino y velas).

He glanced over his shoulder, moving out of the way of a pair of servants carrying a massive wine cooler.
Volvió la cabeza y dejó pasar a dos sirvientes que llevaban un enorme enfriador de vinos—.

came in, another red-jacketed waiter, shouldering a wine cooler and glasses on a tray.
Y entró otro camarero de chaquetilla roja, con una bandeja apoyada en el hombro; en la bandeja había una cubeta enfriadora de vino y unas copas.

Guda appeared with a bottle of chardonnay nestled in a cooler, two long-stemmed wineglasses, and a tray of assorted canapes.
Llegó Guda con una botella de vino metida en un enfriador, dos copas y una bandeja de canapés surtidos.

el refrigerador

Water cooler, 1997
Refrigerador de agua, 1997

Water cooler
Refrigerador de agua

1 field cooler
1 refrigerador de campaña

Water coolers US$166,274
Refrigeradoras de agua: 166.274 dólares de los EE.UU.

- Out back, on the cooler.
- Afuera, en el refrigerador.

What about the cooler? - No.
- ¿Y el refrigerador?

The cooler's overheating.
El refrigerador se está recalentando.

- The cooler is over there
- El refrigerador está allí

I got the cooler. Hurry.
- Tengo el refrigerador. ¡Rápido!

Even in the cooler.
Hasta en el refrigerador.

Send in the cooler.
Enviar el refrigerador.

Even included the cooler.
Hasta el refrigerador incluí.

Glancing at the cooler.
-Mirando hacia el refrigerador.

All he said was, Beers in the cooler.
–La cerveza está en el refrigerador.

No air was ducted from the coolers while they were stopped.
Cuando estaban parados no había circulación de aire desde los refrigeradores.