Übersetzung für "the afflicted" auf spanisch

The afflicted

• los afligidos

Übersetzungsbeispiele

los afligidos

They, too, have become afflicted with the inequities and imbalances they are meant to rectify.
Ellos también se han visto afligidos por las desigualdades y desequilibrios que debían rectificar.

It is our common duty to uphold the rights of the afflicted and to give a voice to the voiceless.
Es nuestra responsabilidad común defender el derecho de los afligidos y dar una voz a quien no la tiene.

Today Africa is afflicted with far fewer conflicts than it was a decade ago.
Hoy África se ve afligida por muchos menos conflictos que hace un decenio.

It is a continent rich in natural resources and yet afflicted by widespread poverty.
Es un continente rico en recursos naturales pero afligido por una pobreza generalizada.

To that end, my Government has been providing substantial humanitarian assistance to the afflicted population.
En ese sentido, mi Gobierno ha venido proporcionando una asistencia humanitaria considerable a la afligida población.

The African continent has been disproportionately afflicted by intra-State and inter-State conflicts.
El continente africano se ha visto afligido en forma desproporcionada por conflictos interestatales e intraestatales.

Peacekeeping had brought hope to millions of people afflicted by conflict.
El mantenimiento de la paz ha traído esperanza a millones de personas afligidas por conflictos.

Africa is particularly afflicted by these problems and deserves focused attention.
El África en particular está afligida por estos problemas y merece una atención bien centrada.

The scourge of conflicts has been afflicting the African continent for decades.
El flagelo de los conflictos ha afligido a África durante decenios.

The Order's primary objective is to alleviate suffering, to bring comfort to the afflicted and to provide assistance to the needy.
El objetivo fundamental de la Orden es mitigar el sufrimiento, consolar a los afligidos y prestar asistencia a los necesitados.

don't mock the afflicted.
No te burles de los afligidos.

Been healing lots of the afflicted. Addicts.
Ha estado curando a muchos de los afligidos... adictos.

It is the prayer of the afflicted.
Es la oración de los afligidos.

You comfort the sick, the afflicted.
Aportas consuelo a los enfermos, a los afligidos.

You shouldn't make fun of the afflicted.
No deberías burlarte de los afligidos.

to comfort the afflicted.
Consolar a los afligidos.

Comfort of the afflicted.
Consoladora de los afligidos.

Comforter of the afflicted, pray for us.
Consuelo de los afligidos, ruega por nosotros.

The poor, the addicted, and the afflicted.
Los pobres, los adictos, y los afligidos.

- Consolation of the afflicted.
-Consuelo de los afligidos.

You're afflicted with reverse snobbery." 'Afflicted'?"
Lo contrario del esnobismo siempre te ha afligido. —¿Afligido?

none saddened or afflicted.
ninguno entristecido ni afligido.

The twins, and his afflicted sovereign.
Por las gemelas y por su soberana afligida.

He was pale, and seemed afflicted.
Estaba pálido y parecía afligido.

“Why have we been afflicted this way?”
—¿Por qué se nos ha afligido así?

Beckett Meets His Afflicted Mother
Beckett y su afligida madre

“The business of a newspaper is to comfort the afflicted and afflict the comfortable”
«El cometido de un periódico es confortar a los afligidos y afligir a los que viven en una situación confortable».

What meaning do they have for an afflicted heart?
Pero ¿que significan para un corazón afligido?

Thomas was meek and much afflicted by sisters.
Thomas era manso y muy afligido por sus hermanas.

The afflicted beggar is washed up by the sea.
El afligido vagabundo es arrojado por el mar.