Übersetzung für "thatched hut" auf spanisch

Thatched hut

• choza de paja
• caba単a de paja

Übersetzungsbeispiele

choza de paja

Yet now we all love the Christ out of thatched huts.
Sin embargo todos adoramos al Cristo salido de una choza de paja.

Then one by one their little thatched huts began to reappear, this time outside the town under the north wall.
Luego, una por una, empezaron a reaparecer sus pequeñas chozas de paja, esta vez fuera del pueblo junto a la muralla norte.

Gleefully Freddy Thorne chimed in, “Did the peasants who put up thatched huts worry about aesthetics?
Alegremente, Freddy Thorne coincidió: —¿Acaso a los campesinos que levantaban chozas de paja les preocupaba la estética?

The man and the rabbit had walked through a village of abandoned thatch huts, much like those of his own village.
El hombre y el conejo caminaron a través de una aldea de chozas de paja abandonadas, muy parecidas a las de su propia aldea.

The village possessed a small church, merely a thatched hut with a wooden cross nailed to a gable, but the Christians had all gone.
En el poblado había una pequeña iglesia, una simple choza de paja con una cruz de madera clavada al hastial, pero no vimos rastro de los cristianos.

She saw the primitive stockade in which the fresh horses had been kept awaiting Lothar's arrival and the small thatched hut where the man left to tend them had lived.
Vio la empalizada primitiva donde se había amarrado a los caballos, a la espera de que Lothar llegara, y la pequeña choza de paja donde viviera el hombre encargado de atenderlos.

One of Romulus's oval thatched huts was still preserved on the Palatine, just as the people of Rome still reverenced the Lupercal cave and prayed to Rome's spirit, the Genius Loci.
Una de las chozas de paja de Rómulo se conservaba aún en el Palatino, al igual que el pueblo de Roma todavía veneraba la gruta del Lupercal y rezaba al espíritu de Roma, el Genius Loci.

At times in the middle of the night when both of them were restless they would sit in the shallow end of the pool and watch the machinations of the sea or walk down to the thatched hut in a private cove and talk until dawn.
A veces, en el corazón de la noche, sintiéndose ambos desvelados, iban a sentarse junto a la piscina, o contemplaban la rebeldía del mar, o bajaban hasta la choza de paja que tenían en una caleta, y charlaban hasta el amanecer.

The King gave us a grudging feast at which our men were outnumbered by priests, and after that we made a detour to the Wye Valley to see old Tewdric, whom we found living in a humble thatched hut that was half the size of the building where he kept his collection of Christian parchments.
El rey nos ofreció una mezquina fiesta en la que sus sacerdotes superaban en número a nuestros soldados; después, dimos un rodeo hasta el valle del Wye para visitar al anciano Tewdric, a quien encontramos viviendo en una humilde choza de paja la mitad de grande que la construcción donde guardaba su colección de pergaminos cristianos.