Übersetzungsbeispiele
It is hardly worth competing as to whose tragedy is worst.
Prácticamente no vale la pena competir en cuanto a quién padece la peor tragedia.
Hardly worth it... or is it?
Casi no vale la pena…, ¿o sí?
Hardly worth the trip.
Creo que no vale la pena el viaje.
“It’s hardly worth mentioning, Mr.
—No vale la pena mencionarlo.
It's not Rex that makes it hardly worth doing.
—No es por Rex que no vale la pena.
When it is contracted it is hardly worth measuring.
Cuando se arruga no vale la pena medirla.
Hardly worth going to sleep now.
Ya no vale la pena irse a dormir.
'Hardly worth it now,' Julia had said.
—Ya no vale la pena —dijo Julia—.
A live one is hardly worth keeping around.
No vale la pena conservarlo vivo.
“He is hardly worth your bargaining,” one said.
“No vale la pena negociar con él”, dijo uno.
It's hardly worth while talking to a man like me.
No vale la pena hablar con un hombre como yo.