Übersetzungsbeispiele
Installed in 1998–1999.
Instalados en 1998–1999.
Repeaters installed
Repetidores instalados
Number of extensions installed
Número de internos instalado
Installed capacity
Capacidad instalada
Printers were installed
Impresoras instaladas
No centrifuges installed
Ninguna centrifugadora instalada
Others either had it installed but inactive (18%) or not even installed (63%).
Otros lo habían instalado pero lo tenían inactivo (18%) y otros ni siquiera lo tenían instalado (63%).
But he was not there to install it.
Pero no lo había instalado aún.
He’d installed it for me, too.
Y me lo había instalado.
Has it been installed yet?
—¿Ya se ha instalado?
'It has already been installed.
—Ya ha sido instalada.
I installed an alarm.
He instalado una alarma.
‘Are you properly installed?’
¿Estás bien instalado?
it's called installation."
Ha tenido que ser instalada.
Or as soon as it was installed.
O tan pronto como fue instalado.
It was installed in a hurry.
Fue instalado a toda prisa.
I had it installed this afternoon.
La he instalado esta tarde.
With the installation of the network at Geneva, a low-level PC-based system for its administration was initially installed.
Cuando la red se instaló en Ginebra, al principio se instaló también un sistema para su administración basado en computadoras personales de poca potencia.
The army also installed mobile homes.
El ejército instaló también viviendas móviles.
Electricity was installed.
Se instaló energía eléctrica
Equipment was installed in 9 locations.
Se instaló el equipo en nueve emplazamientos.
A metal detector was installed in the customs area.
Se instaló máquina detectora de metales en la "aduana"
A 150 KVA generator has been installed.
También se instaló un generador de 150 KVA.
Installation of DMFAS 5.1 in May 2000.
El SIGADE 5.1 se instaló en mayo de 2000.
An enhanced electronic security system was installed.
Se instaló un sistema de seguridad electrónica más eficaz.
1. Install and/or update your antivirus software.
1. Instale y/o actualice su software antivirus.
But Willie installed that.
Pero Willie fue quien se la instaló.
“And then I’ll be installed.”
—Y luego me instalo.
Bill installed it himself;
La instaló él mismo;
Then you do the installation.
Y luego te instalas.
Instal him immediately.
Que se instale inmediatamente.
and Millie was installed in it.
y allí se instaló a Millie.
Dad was the one who installed it.
La instaló mi padre.
And I installed my own.
E instalé los míos propios.
he had installed it himself.
él mismo lo instaló.
Gentian Line installed it.
El clan Gentian lo instaló.